The harmonic richness of this quartet impresses even the most seasoned musicians.
La richesse harmonique de ce quatuor impressionne même les musiciens les plus expérimentés.
In this textbook, it is shown that the harmonic series cannot converge.
Dans ce manuel, on montre que la série harmonique ne peut pas converger.
The result is a harmonic espresso - diverse and intense in taste.
Il en résulte un expresso harmonieux - intense et riche en goût.
The maceration after the fermentation is important for obtaining harmonic wines.
La macération après la fermentation est très importante pour obtenir des vins harmonieux.
A well-tuned piano shows regular harmonic relationships between its different notes.
Le piano bien accordé présente des rapports harmoniques réguliers entre ses différentes notes.
The technician adjusts the synthesizer to soften the more aggressive harmonic frequencies.
Le technicien règle le synthétiseur pour atténuer les fréquences harmoniques trop agressives.
He resolved the devil's interval upward to soften the harsh harmonic progression.
Il a résolu le triton vers le haut pour adoucir la progression harmonique rude.
In overtone singing, the singer emphasizes specific harmonic bands of the voice.
En chant diphonique, le chanteur met en valeur certaines bandes harmoniques de sa voix.
Piano wire has a unique ability to produce rich harmonic overtones.
Le fil de piano a une capacité unique à produire des harmoniques riches.
The harmonic color shifts abruptly when the composer brings in that unexpected diminished chord.
La couleur harmonique change brusquement lorsque le compositeur introduit cet accord diminué inattendu.
The violinist looks for harmonic notes by lightly touching the string with a finger.
Le violoniste cherche les notes harmoniques en effleurant légèrement la corde avec son doigt.
The harmonic complexity of this prelude requires careful listening to catch all its nuances.
La complexité harmonique de ce prélude demande une écoute attentive pour en saisir toutes les nuances.
The choir singers control their harmonic resonances to achieve a purer sound.
Les chanteurs de chœur contrôlent leurs résonances harmoniques pour obtenir un son plus pur.