Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonienf
Vertaling van "harmonie" in Engels
Definitie
Son chant d'ensemble a apporté une harmonie unique à la chorale locale.
Her ensemble singing brought a unique harmony to the local choir.
Les plans de rénovation sont en harmonie avec le paysage naturel environnant.
The renovation plans are in harmony with the surrounding natural landscape.
Les animaux erraient librement, vivant en harmonie dans leur habitat naturel.
The animals roamed freely, living at peace in their natural habitat.
La huitième note est cruciale dans ce morceau de musique pour son harmonie.
The eighth note is crucial in this musical piece for its harmony.
Les explorateurs ont documenté un repaire où les pumas vivaient en harmonie.
Explorers documented a den where the mountain lions lived in harmony.
Son œuvre d'art collective représentait l'harmonie entre différentes cultures et styles.
His ensemble art piece represented harmony among different cultures and styles.
Les musiciens doivent harmoniser leurs tempos pour créer une belle harmonie.
The musicians must sync their tempos to create a beautiful harmony.
Vivre en harmonie avec la nature est un choix de vie épanouissant.
Living in harmony with nature is a fulfilling lifestyle choice.
Cette prétendue harmonie au travail est un trompe-l'oeil qui masque de fortes tensions.
This supposed harmony at work is just a smokescreen hiding serious tensions.
Selon la sagesse ancestrale, il faut respecter la nature pour vivre en harmonie.
According to ancient wisdom, you must respect nature to live in harmony.
Avec le temps, la belle harmonie familiale a fini par se fissurer.
Over time, the family's beautiful harmony eventually began to fall apart.
Le compositeur remplace certains bémols par un dièse pour changer légèrement l'harmonie.
The composer replaces some flats with a sharp to slightly change the harmony.
Dans son pays des rêves, tout le monde se respecte et vit en harmonie.
In his ideal world, everyone respects each other and lives in harmony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met harmonie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être en harmonie avec v.
be in harmony with
"Cette décoration est en harmonie avec le style de la maison."
en harmonie avec soi-même adv.
at peace with yourself
"Après ce choix, elle vivait en harmonie avec elle-même."
en parfaite harmonie adv.
in perfect harmony
"Les musiciens jouent en parfaite harmonie depuis des années."
être en harmonie v.
get along · be in harmony
"Marie et Paul sont en harmonie depuis leur mariage."
créer une harmonie v.
create harmony · bring harmony
"Le décorateur a su créer une harmonie entre les couleurs et les meubles."
en harmonie adv.
in harmony · harmoniously
"Les musiciens jouent en harmonie pour créer une mélodie douce."
en harmonie avec prep.
in harmony with · in line with
"Son choix est en harmonie avec ses valeurs."
être en parfaite harmonie v.
be in perfect harmony
"Ces deux couleurs sont en parfaite harmonie dans ce tableau."
harmonie avec la nature n.
harmony with nature
"Cette communauté vit en harmonie avec la nature depuis des générations."
harmonie des couleurs n.
color harmony
"L'harmonie des couleurs de ce tableau crée une ambiance apaisante."
harmonie familiale n.
family harmony
"L'harmonie familiale règne dans cette maison depuis des années."
harmonie sonore n.
musical harmony · harmonious sound
"L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite."
mettre en harmonie v.
harmonize · coordinate
"Il faut mettre en harmonie les couleurs de cette pièce."
sans harmonie adv.
out of sync
"Les musiciens jouaient sans harmonie pendant la répétition."
travailler en parfaite harmonie v.
work in perfect harmony
"Les musiciens travaillent en parfaite harmonie pour créer cette symphonie."
vie en harmonie n.
life in harmony
"Cette famille a choisi une vie en harmonie avec la nature."
vivre en harmonie v.
live in harmony · coexist peacefully
"Les deux familles arrivent à vivre en harmonie dans le même quartier."
harmonie des formes n.
harmony of forms · formal harmony
"L'harmonie des formes de cette sculpture moderne impressionne tous les visiteurs."
harmonie musicale n.
musical harmony
"Il étudie l'harmonie musicale pour mieux composer ses chansons."
harmonie sociale n.
social harmony
"Les politiques d'intégration visent à renforcer l'harmonie sociale dans le pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonie in het Frans
Suggesties
en harmonie
+10k
en harmonie avec
+10k
parfaite harmonie
+10k
vivre en harmonie
+10k
harmonie parfaite
+10k
en parfaite harmonie
+10k
Resultaten: 51085. Exact: 51085. Verstreken tijd: 102 ms.
