Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

harmonisation work

Vertaling van "harmonisation work" in Frans

travail d'harmonisation m

travaux d'harmonisation

The harmonisation work is based on

Le travail d'harmonisation repose sur

Regarding level 3 fair-value the harmonisation work remained modest it seems but it did however lead to significant adjustment notably in the case of the French banks.

Ce travail d'harmonisation est, semble-t-il, resté modeste, mais il a cependant conduit à apporter, notamment dans le cas des banques françaises, des corrections non négligeables.

Despite the harmonisation work carried out, some methodological inconsistencies remain.

Malgré les travaux d'harmonisation effectués, certaines erreurs méthodologiques demeurent.

The work also includes methodological explanations and a description of the harmonisation work carried out.

L'ouvrage inclus également des commentaires méthodologiques ainsi que la description des travaux d'harmonisation.

Those guidelines shall take account of international harmonisation work carried out in the field of pharmacovigilance and shall where necessary be revised to take account of technical and scientific progress.

Ces lignes directrices tiennent compte des travaux d'harmonisation internationale menés en matière de pharmacovigilance et, au besoin, font l'objet de révisions en vue de les adapter à l'évolution de la science et de la technique.

Regarding the technical advantage: if technical harmonisation work is deemed necessary to meet the requirements of the ISPs, it is vital that they fully participate and provide all the necessary information.

En ce qui concerne l'avantage technique : si des travaux d'harmonisation techniques paraissent nécessaires pour répondre aux besoins des FAI, il est indispensable que ces derniers s'y impliquent pleinement et livrent toute l'information nécessaire.

This harmonisation work will include the development of GMP guidelines on products used as gene and cell therapies.

Ces travaux d'harmonisation comprendront l'élaboration de lignes directrices de BPF sur les produits utilisés dans les thérapies géniques et cellulaires.

Finally, it must be ensured that there is no divergence in harmonisation work between European high-speed and conventional networks, which are in fact superimposed.

Enfin, il faut s'assurer que les travaux d'harmonisation ne divergent pas entre les réseaux transeuropéens à grande vitesse et conventionnel, qui sont en réalité superposés.

This harmonisation work - benefiting both the centralised and mutual recognition procedures - continues to be an important part of the activities of the EMEA.

Ce travail d'harmonisation - à l'avantage des procédures centralisées et de reconnaissance mutuelle - demeure une partie importante des activités de l'EMEA.

Currently ongoing harmonisation work concerns the already mentioned calculation method for GDP at fixed prices.

Les travaux d'harmonisation en cours portent sur la méthode de calcul du PIB à prix fixe, déjà mentionnée.

Promotion of a common European approach on the grace period issue, in the context of international harmonisation work

Promotion d'une approche européenne commune sur la question du délai de grâce dans le contexte des travaux d'harmonisation internationale

They take into account, where relevant, existing standards and practice, but also call on Member States to do further harmonisation work to develop together detailed, calibrated standards, especially on derivatives.

Elles prennent en considération, le cas échéant, les normes et pratiques en vigueur, mais invitent aussi les États membres à poursuivre le travail d'harmonisation, en vue d'élaborer conjointement des normes détaillées et calibrées, concernant plus particulièrement les instruments dérivés.

Two forms have been simplified following harmonisation work conducted by a working party mobilising stakeholders from all Cofrac's divisions.

Deux formulaires ont été simplifiés suite aux travaux d'harmonisation réalisés par un groupe de travail mobilisant des acteurs de toutes les sections du Cofrac.