Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonization of their programmes
Vertaling van "harmonization of their programmes" in Frans
harmonisation de leurs programmes
Nor is programme implementation facilitated when countries belong to several groupings: often, the groupings' objectives and priorities differ and the resulting programmes are complex and diverse. Such a situation requires a degree of rationalization of the groupings and the harmonization of their programmes.
L'engagement des pays membres dans divers groupements - aux objectifs et priorités souvent différents - ne facilite pas non plus la mise en oeuvre des programmes correspondants, lourds et variés, et rend nécessaire une certaine rationalisation de ces groupements et une harmonisation de leurs programmes.
One speaker said that UNDAF required the exchange of information between the Executive Boards, including the possible harmonization of their programmes of work.
Un orateur a dit que le Plan-cadre appelait des échanges d'information entre les conseils d'administration, et notamment l'éventuelle harmonisation de leurs programmes de travail.
In this regard, the Authority noted with satisfaction that the ECOWAS Executive Secretariat and the UEMOA Commission have been organizing meetings for the harmonization of their programmes.
À cet égard, la Conférence a noté avec satisfaction les concertations entre le Secrétariat de la CEDEAO et la Commission de l'UEMOA en vue de l'harmonisation de leurs programmes.
The draft also calls upon the United Nations agencies to intensify the coordination of their regional programmes in Africa to ensure the effective harmonization of their programmes with those of the African regional and subregional economic organizations and contribute to creating a positive environment for economic development and investment.
Il leur demande par ailleurs de renforcer la coordination de leurs programmes régionaux en Afrique afin de les harmoniser effectivement avec ceux des organisations économiques sous-régionales et régionales africaines et de contribuer à instituer un climat propice au développement économique et aux investissements.
Calls upon United Nations agencies to intensify the coordination of their regional programmes in Africa in order to create interlinkages among them and to ensure the harmonization of their programmes with those of the African regional and subregional economic organizations
Demande aux organismes des Nations Unies d'intensifier la coordination de leurs programmes régionaux en Afrique afin de les interconnecter, tout en veillant à ce qu'ils soient en harmonie avec ceux des organisations économiques régionales et sous-régionales africaines
There was a critical need for coherence and synergy among the Rio Conventions, including the harmonization of their programmes.
Il importe au plus haut point d'assurer cohérence et synergie entre les Conventions de Rio, et en particulier d'harmoniser leurs programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 72 ms.
