Le médecin recommande de dormir au moins trois et demi cycles de sommeil complets.
The doctor recommends getting at least three and a half full sleep cycles.
De nombreuses femmes suivent leur cycle menstruel pour mieux comprendre leurs cycles.
Many women track their menstrual period to understand their cycles better.
Nous avons réussi à obtenir l'adhésion du syndicat après plusieurs cycles de négociation.
We managed to get buy-in from the union after several rounds of negotiation.
Suraj a traversé plusieurs cycles d'auditions avant de remporter la partie.
Sharma went through several rounds of auditions before winning the part.
Animal Omega peut être pris toute l'année, sans faire de cycles.
Animal Omega can be taken year round, without cycling off.
Leur calendrier de production était à contretemps des cycles de demande du marché.
Their production schedule was out of step with market demand cycles.
Le jardinage aide les individus à cultiver leur lien avec la nature et ses cycles.
Gardening helps individuals nurture their connection with mother nature and its cycles.
Les adolescents devraient recevoir une information claire sur le corps féminin et ses cycles naturels.
Teenagers should receive clear information about the female body and its natural cycles.
Je suis passée sous pilule à vingt ans parce que mes cycles étaient infernaux.
I went on the pill at twenty because my cycles were unbearable.
Elle a vu son pull se déformer aux coudes après plusieurs cycles de lavage.
She watched her sweater pooch at the elbows after several wash cycles.
Ils ont de la bouteille et comprennent que les marchés traversent toujours des cycles imprévisibles.
They've been around and understand that markets always go through unpredictable cycles.
Les cycles de brûlis sont souvent suivis de périodes de régénération des terres.
Slash and burn cycles are often followed by periods of land regeneration.
Les méthodes contraceptives hormonales peuvent réguler les cycles menstruels de nombreuses femmes.
Hormonal birth control methods can regulate menstrual cycles for many women.