Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cycles de programmation
Vertaling van "cycles de programmation" in Engels
programme cycles
of programming cycles
of programming periods
programming exercises
programming periods of
programme cycle
La mise en place de ces instruments harmonisés est liée aux cycles de programmation des pays.
The introduction of these harmonized tools and instruments is linked to the countries' programme cycles.
Des calendriers devant permettre d'harmoniser les cycles de programmation de ces institutions avec ceux des gouvernements ont été proposés pour chaque pays.
Timetables for the harmonization of agency and government programme cycles have been proposed for each country.
Harmonisation des cycles de programmation et simplification et harmonisation des procédures de programmation.
Harmonization of programming cycles and simplification and harmonization of programming procedures.
Pour progresser dans ce sens, il faudra mieux harmoniser les cycles de programmation et rationaliser davantage les procédures.
Progress in that area required greater harmonization of programming cycles and more streamlined procedures.
L'expérience montre que l'harmonisation des cycles de programmation de pays doit être suivie et renforcée pour être durable.
Experience has shown that sustained harmonization of country programme cycles requires monitoring and reinforcement.
Les évaluations des programmes de pays sont réalisées au moins une fois tous les deux cycles de programmation.
Country programme evaluations will be conducted at least once in every two programme cycles.
Rapports sur l'exécution des cycles de programmation antérieurs
Performance reports of previous country programme cycles
Toutes les organisations devraient s'efforcer d'harmoniser leurs cycles de programmation régionale en concertation et en coordination avec les commissions régionales.
All the organizations should endeavour to harmonize their regional programme cycles in consultation and coordination with the regional commissions.
Il apparaît, à l'issue d'un examen détaillé, qu'il est possible, dans la plupart des cas, d'harmoniser les cycles de programmation des différents organismes en les ajustant.
Following a detailed review harmonization can be achieved in most cases by adjusting the programme cycles of individual organizations.
Les questions de répartition des ressources ont monopolisé une bonne partie des débats qui ont conduit à l'institution des cycles de programmation.
Resource distribution issues have monopolized much of the discussion leading to the establishment of programming cycles.
Le nouveau mode de programmation commune par pays est progressivement appliqué à mesure que sont lancés les nouveaux cycles de programmation des pays.
The new common country programming process is being implemented progressively as countries roll out their new programme cycles.
Sauf dans les pays où des circonstances particulières empêchent leur utilisation, tous les pays sont en train d'adopter des cycles de programmation.
Cycles that are being adopted in all countries, except where special circumstances prevent use of programming cycles.
La coordination sur le terrain a bénéficié des mesures prises afin d'harmoniser les cycles de programmation et de collaborer dans le cadre de programmes et de projets communs.
Efforts to harmonize programme cycles and collaborate in joint programmes and projects have favourably contributed to field-level coordination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cycles de programmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 67 ms.
