Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has ordered otherwise
Vertaling van "has ordered otherwise" in Frans
ordonnance contraire
n'en décide autrement
Any party named in a case may make a motion, unless a judge has ordered otherwise.
Toute partie désignée dans une cause peut introduire une motion, sauf ordonnance contraire du tribunal.
This means your creditors will be able take action to collect the money you owe them, unless the court has ordered otherwise, or unless an amendment to the consumer proposal has been filed.
En pareil cas, vos créanciers auront le droit de vous poursuivre en justice pour percevoir l'argent que vous leur devez, à moins que le tribunal n'en décide autrement ou qu'une modification à la proposition de consommateur ait été déposée.
Both the custodial and the non-custodial parent have the same rights to receive school, medical, psychological, dental and other reports about the child, unless a court order has ordered otherwise.
Cependant, les parents gardien et non gardien ont tous deux les mêmes droits en ce qui concerne l'accès aux rapports scolaires, médicaux, psychologiques, dentaires et autres des enfants, à moins qu'un tribunal n'ait prescrit le contraire.
The person in control of the counterfeit goods depot must thereupon release the goods in accordance with the notice on the fourth day after the date of the notice unless the court has ordered otherwise.
Sur quoi, ledit responsable doit les remettre conformément à l'avis le quatrième jour suivant la date de l'avis, sauf ordonnance contraire du tribunal.
This means, generally, that accused persons must each be examined in their own official language while oral argument must be divided in a balanced fashion between the two official languages unless the judge has ordered otherwise.
Ainsi, de façon générale, les accusés doivent tous être interrogés dans leur propre langue officielle, alors que les représentations orales doivent être partagées de façon équilibrée entre les deux langues officielles à moins d'ordonnance contraire du juge.
If you do not make the payments ordered at the terms of payment hearing, the plaintiff may ask the clerk to sign default judgment against you for the outstanding amount, unless the court has ordered otherwise.
Si vous n'effectuez pas les paiements ordonnés à l'issue de l'audience sur les modalités de paiement, le demandeur peut demander au greffier de signer un jugement par défaut contre vous pour le montant impayé, à moins que le tribunal en décide autrement.
The judgment may be executed on the expiry of 30 days from the day it is rendered, unless the judge has ordered otherwise.
Sauf si le juge en a ordonné autrement, le jugement peut être exécuté à l'expiration de 30 jours suivant la date à laquelle il a été rendu.
Where the judge requires the transcription of the evidence, it shall be made available to him within 30 days unless the judge has ordered otherwise. O.C. 673-2003, s.
Lorsque la transcription de la preuve est requise par le juge, le greffier doit lui transmettre dans les 30 jours à moins que le juge n'en décide autrement. D. 673-2003, a.
A motion by the Attorney General to dismiss the appeal shall be served on the appellant personally, unless a Judge has ordered otherwise, and on the appellant's counsel, if applicable.
La requête en rejet d'appel du procureur général est signifiée à la partie appelante personnellement à moins qu'un juge n'en ordonne autrement et, le cas échéant, à son avocat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has ordered otherwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 223 ms.
