The new legislation allows judges to impose a stiff sentence for hate crimes.
La nouvelle loi permet aux juges d'infliger une peine sévère pour les crimes haineux.
Truthfully, this section is not the arbiter of hate crimes.
Aliens are being subjected to hate crimes like never before.
They are more likely to be victims of hate crimes.
These criminal acts are recorded under the term "hate crimes".
Allowing such ideas to spread unchecked creates fertile ground for hate crimes.
La propagation irresponsable de tels propos crée un foyer propice aux crimes haineux.
The vast majority of hate crimes resulted from one of three primary motivations.
La grande majorité des crimes haineux sont motivés par trois principaux facteurs.
Religion is one of the highest motivations for hate crimes across the country.
La religion constitue l'un des principaux motifs des crimes haineux.
I would like to remove the entire hate crimes section.
Je voudrais retirer tout l'article sur les crimes haineux.
That said, we know that hate crimes are on the rise.
Cela dit, on sait que les crimes haineux augmentent.
The focus for this year's forum is on hate crimes.
Le forum de cette année portera sur les crimes haineux.
There's a hate crimes piece that I think we've covered.
Il y a la dimension des crimes haineux dont nous avons déjà traité.
On the whole, impunity for such hate crimes pervades.
Dans l'ensemble, l'impunité pour ces crimes de haine se répand.