Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been eventually
Vertaling van "have been eventually" in Frans
ont finalement été
They would have been eventually a problem.
Ils auraient été éventuellement un problème.
Effects of this participatory action on the opinions delivered and on the bioethics laws that have been eventually passed.
les effets de ce dispositif sur le contenu des avis formulés et les législations bioéthiques finalement adoptées.
So it is going to be a challenging case and I think an interesting case for the members of the panel to have been eventually selected to sit on the jury.
Ainsi, il s'agira d'une cause qui posera un défi et qui selon moi sera intéressante pour les membres du tableau qui seront éventuellement choisis pour faire partie du jury.
Other groups have done this but to a much lesser degree and have been eventually absorbed and assimilated by the land of their citizenship.
D'autres groupes ont agi ainsi, mais dans une mesure bien moindre, et ils ont été, par la suite, absorbés et assimilés dans le pays dont ils avaient la citoyenneté.
The requirements, which have to be fulfilled by the parties establishing a collateral arrangement in conformity with the Directive, have been eventually fine-tuned after long and complex negotiations.
Les exigences auxquelles doivent satisfaire les parties qui concluent un contrat de garantie conformément à la directive ont finalement été finalisées à l'issue de négociations longues et complexes.
Costs related to fixing errors in existing data would have been eventually required, regardless of MASIS implementation.
Des coûts relatifs à la correction des erreurs dans les données existantes auraient été exigés tôt ou tard, indépendamment de la mise en œuvre du SISAM.
BE stresses that BNFL adopted an extremely tough stance and may have been eventually constrained only by a concern that BE would otherwise face insolvency.
BE souligne que BNFL a adopté une position extrêmement ferme et n'est finalement venue à résipiscence qu'en raison de l'inquiétude suscitée par le fait que BE aurait, sinon, été mise en liquidation.
After the Minister of Culture has withdrawn most of the items from Bran Castle, these have been eventually replaced by furniture pieces that used to belong to the Habsburg family.
Après que le ministre de la Culture a retiré la plupart des articles du Château de Bran, ceux-ci ont finalement été remplacés par des meubles qui appartenaient à la famille des Habsbourg.
Furthermore, the CAHDI pursued its discussions on cases that have been eventually submitted to national tribunals by persons or entities removed from the lists established by the UN Security Council Sanctions Committees.
En outre, le Comité a également poursuivi ses discussions sur les affaires qui ont éventuellement été soumises devant les tribunaux nationaux par des personnes ou des entités radiées des listes établies par les Comités des Sanctions du Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Cases that have been eventually submitted to national tribunals by persons or entities removed from the lists established by the UN Security Council Sanctions Committees
Cas soumis aux tribunaux nationaux par les personnes ou entités radiées des listes des comités des sanctions du Conseil de Sécurité des Nations Unies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have been eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1109 ms.
