You are indicating that I have only six minutes left.
Vous me faites savoir qu'il ne me reste que six minutes.
Members of the committee, we have only eight minutes left.
Distingués membres du Comité, il ne nous reste que huit minutes.
In that regard, I have only highlighted a few examples.
Je n'ai mis en relief que quelques exemples à cet égard.
But I have only truly loved one woman in all my life.
Mais je n'ai vraiment aimé qu'une seule femme dans ma vie.
I have only visited the museum a handful of times this year.
Je n'ai visité le musée que quelques fois cette année.
Software I have only used Switch twice and I found it terrific.
Je n'ai utilisé Switch que deux fois et je le trouve formidable.
They decided to have only a civil wedding, without a religious ceremony afterward.
Ils ont décidé de faire seulement une cérémonie civile, sans mariage religieux ensuite.
I have only been to that restaurant once or twice.
Je ne suis allé à ce restaurant qu'une fois ou deux.
All those lies have only blurred the line between truth and imagination.
Les nombreux mensonges n'ont fait que brouiller la frontière entre vérité et imagination.
He prefers to eat his fill at lunch and have only a very light dinner.
Il préfère se rassasier au déjeuner et manger très légèrement le soir.
The lunar calendar shows that this month will have only twenty-nine days.
Le calendrier lunaire indique que ce mois-ci comptera seulement vingt-neuf jours.
The successive reforms have only intensified the pressure on public hospitals.
Les réformes successives n'ont fait qu'accentuer la pression sur les hôpitaux publics.
The chef explained that a margherita pizza should have only tomato, mozzarella, and basil.
Le chef a expliqué que la pizza margherita doit avoir seulement tomate, mozzarella et basilic.