We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If so, how much money have these programmes been granted?
Si oui, quels montants ont-ils été accordés à ces programmes?
How long have these programmes existed?
Depuis combien de temps ces programmes existent-ils?
Not only have these programmes been introduced at different stages of the "recovery", but the underlying financial situation differs markedly too.
Non seulement ces programmes n'interviennent pas aux mêmes étapes de la « reprise », mais il faut ajouter à cela que les situations financières sous-jacentes diffèrent fortement.
It is very positive to have these programmes, and it is very important that this is happening in the context of football.
C'est une très bonne chose que ces programmes existent, et il est crucial qu'ils soient menés dans le contexte du football.
To what extent have these programmes (namely "other objectives") been co-financed by the EU?
Dans quelle mesure ces programmes (à savoir ceux qui visent d'autres "objectifs") ont-ils été cofinancés par l'UE?
If insurance plans such as the CRC and the RA are only available for a limited number of crops, why have these programmes been classified as non-product-specific de minimis support rather than product specific support?
Si des plans d'assurance tels que le CRC et le RA ne sont offerts que pour un nombre limité de cultures, pourquoi ont-ils été classés comme soutien de minimis autre que par produit et non comme soutien par produit?
It would be very easy to have these programmes developed quickly and on time if you brought in outside professional experts but that would undermine the whole purpose of the URBAN programme.
Il serait très facile d'assurer un développement rapide et respectant les délais si des experts professionnels de l'extérieur y étaient impliqués, mais cela minerait l'objectif général du programme Urban.
Finally, have these programmes allowed for the current tendency towards a reduction in the consumption of natural gas, evident in many Member States of the European Union?
Et enfin, a-t-on tenu compte dans ces programmations de la tendance actuelle vers une diminution de la consommation de gaz naturel observée dans bon nombre d'États membres de l'Union européenne ?
Finally, have these programmes allowed for the current tendency towards a reduction in the consumption of natural gas, evident in many Member States of the European Union?
Et enfin, a -t-on tenu compte dans ces programmations de la tendance actuelle vers une diminution de la consommation de gaz naturel observée dans bon nombre d'États membres de l'Union européenne?
How have these programmes been received so far in Bangladesh and have you noted any impact?
Comment ces programmes ont-ils été accueillis jusqu'ici au Bangladesh et avez-vous noté des impacts?
Member States who wish to submit youth-related Operational Programmes could do so before submitting their Partnership Agreements, in order to have these programmes adopted as a matter of priority.
Les États membres qui souhaitent soumettre des programmes opérationnels en rapport avec la jeunesse peuvent le faire avant de présenter leurs accords de partenariat, pour que ces programmes soient adoptés en priorité.
And have these programmes acted to hold back the decline in poverty rates observed in the CEE countries, which otherwise would have been even greater?
Ont-t-elles pu constituer un frein à la baisse des taux de pauvreté observée dans les PECO qui, si oui, aurait été encore plus forte ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.