Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having been inserted
Vertaling van "having been inserted" in Frans
a été introduite
These methods should therefore provide reassurance about additional fragments having been inserted or not.
having been inserted into the locking groove of the nut engagement portion
qui a été introduite dans la rainure de verrouillage de la partie d'engagement d'écrou
having been inserted from a body cavity (mb), the cut ends are anastomosed together for the repair.
ayant été introduit à partir d'une cavité anatomique (mb), les extrémités coupées sont anastomosées ensemble pour la réparation.
a protector having a tubular part that is held in the state of having been inserted into the external naris
un protecteur ayant une partie tubulaire qui est conservée dans l'état où elle a été introduite dans la narine externe
the invention relates to a dressing for placing around a line emerging from a human or animal body opening or cavity, said line having been inserted by surgery
l'invention concerne un pansement destiné à être disposé autour d'une conduite posée par chirurgie, s'étendant hors d'une ouverture ou d'une cavité corporelle humaine ou animale
All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that were deleted by the reviewer are identified as deletions.
Tous les passages de texte du document contrôlé absents du document initial sont identifiés comme des insertions, et tous les passages de texte du document initial manquants dans votre document contrôlé sont identifiés comme des suppressions.
of the insertion needle to prevent accidental injuries at removal of the insertion needle from the catheter housing after the catheter tube having been inserted into a blood vessel
de l'aiguille d'insertion afin d'empêcher toute blessure accidentelle au moment où l'on retire l'aiguille du logement du cathéter, après que le tube du cathéter ait été introduit dans le vaisseau sanguin
the conduit is adapted to be curved by the curving mechanism while having been inserted in the body cavity, and this allows the surgical instrument, which has been inserted in the conduit, to be directed to various directions in the body cavity.
le conduit est conçu pour être fléchi par le mécanisme de flexion tandis qu'il a été inséré dans la cavité corporelle et ceci permet à l'instrument chirurgical, qui a été inséré dans le conduit, d'être guidé vers différentes directions dans la cavité corporelle.
an insertable and removable, after having been inserted, pressing-in tool is provided for the insertion of at least one pin, said pressing-in tool guiding each pin and reinforcing it
l'objectif de l'invention est d'insérer une broche. a cet effet, un outil d'estampage est inséré après l'estampage, lequel dirige et rigidifie chaque broche
Said contacting element has a contact sleeve (5) with contacting strips (6) on the outside thereof and a detent device that secures the contact sleeve (5) in place after having been inserted into the cavity.
Ledit élément de contact est également pourvu d'un dispositif de blocage qui maintient le connecteur femelle (5) en place lorsque celui-ci est introduit dans la cavité.
The endoscope (10) and treatment tool (50), having been inserted into the outer sleeve tube (100), are retained by the slider (118).
L'endoscope (10) et l'outil de traitement (50), ayant été inséré dans le tube de manchon externe (100), sont retenus par le coulisseau (118).
The holder is especially characterized in that the fastening hooks (12) and the rack (1) are designed such that the fastening hooks after having been inserted in the openings of the rack are secured by spring locks.
Le support est caractérisé en ce que les crochets de fixation (12) et la plaque (1) sont conçus de telle manière que les crochets de fixation, une fois insérés dans les trous de la plaque, sont fixés par des serrures à ressort.
Namely, an enhancer having been inserted into a vector which has at least a part of a cis-acting element occurring in an animal genome.
Synoniemen voor having been inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 460 ms.
