A stylized typographic ornament has been inserted between the subtitle and the series name.
Un fleuron stylisé a été inséré entre le sous-titre et le nom de la collection.
Various species of plant cells into which the chimeric gene has been inserted.
Diverses espèces de cellules végétales dans lesquelles le gène chimère a été inséré.
The relevant clarification has been inserted into the text.
having a stepped configuration has been inserted into the second sleeve
présentant une configuration en gradins a été introduit dans le deuxième manchon
Looks like something's been inserted in it.
Là! On dirait que quelque chose a été introduit dans son oreille.
The single row must have been inserted rather than updated.
La ligne unique doit avoir été insérée plutôt que mise à jour.
The maps of the geographical diffusion have been inserted, when available.
Si disponibles, les plans de la distribution géographique ont été insérés.
Make sure that all components have been inserted and closed correctly.
Assurez-vous que toutes les pièces ont été insérées et correctement fermées.
These new provisions have been inserted in addition to the existing texts.
Ces nouvelles dispositions ont été insérées en sus des textes existants.
Any corrections in its text must have been inserted by a competent authority.
Toute correction dans le texte doit avoir été insérée par une autorité compétente.
A new menu has been inserted dynamically into the page.
Dynamiquement, un nouveau menu a été inséré dans la page.
A transparent tube has been inserted almost at the very top.
Un tube transparent a été inséré presque tout en haut.
Micro-magnets have been inserted inside the flaps.
Des micro-aimants ont été insérés à l'intérieur des rabats.