He was having difficulty breathing, but then he recovered a little...
Like my colleague, I'm having difficulty understanding this.
Our interpreters are having difficulty following what they are saying.
People are having difficulty putting food on the table.
Les gens ont de la difficulté à mettre du pain sur la table.
As a result, the translators are having difficulty.
De ce fait, les interprètes ont de la difficulté.
The interpreters are having difficulty translating your speech.
Les interprètes ont de la difficulté à traduire vos propos.
We were just having difficulty getting there.
Nous avions tout simplement de la difficulté à nous rendre jusque-là.
The interpreter is having difficulty hearing the witness.
L'interprète a de la difficulté à entendre le témoin.
Ms. Kwan, the interpreters are having difficulty being able to interpret.
Madame Kwan, les interprètes ont de la difficulté à interpréter.
Our interpreters are having difficulty keeping up. Thank you.
Nos interprètes ont de la difficulté à vous suivre. Merci.
Mr. Fergus, we're having difficulty hearing you.
Monsieur Fergus, nous avons de la difficulté à vous entendre.
I am having difficulty hearing the member for York South-Weston.
J'ai de la difficulté à entendre le député d'York-Sud-Weston.
Again, we're having difficulty staying in the two minutes.
Encore là, nous avons du mal à respecter les deux minutes.