Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having forgiven
Geflecteerde vorm van forgive
Vertaling van "having forgiven" in Frans
ayant pardonné
ayant pardonnés
She was in a state of grace, having forgiven herself for past mistakes.
Elle était en paix avec soi-même, ayant pardonné ses erreurs passées.
Because I think maybe you'll walk through that door having forgiven me.
Parce que j'imaginais que peut-être tu franchirais cette porte m'ayant pardonné.
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses
Et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans l'incirconcision de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, nous ayant pardonnés toutes nos fautes,
And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, [I say], did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses
Et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans l'incirconcision de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, nous ayant pardonnés toutes nos fautes,
It also happens that after having forgiven someone, something else raises again this same rage that I felt for that person.
Il arrive aussi qu'après avoir pardonné une personne, quelque chose d'autre déclenche à nouveau cette même rage que j'ai ressentie pour cette personne.
Over seventy years here peacefully rested side by side, having absolutely forgotten and having forgiven mutual conflicts and hatred, hundreds of former enemies.
Plus de soixante-dix ans ici se reposaient paisiblement côte à côte, ayant oublié complètement et ayant pardonné les différends mutuels et la haine, centaines d'ennemis anciens.
And I continued my inner dialogue by telling him that after having forgiven an enemy two or three times, that should be enough, right?
Et je poursuivais mon dialogue intérieur en lui disant qu'après avoir pardonné un ennemi deux ou trois fois, cela devrait suffire, non?
for having forgiven my sins.
Merci d'avoir pardonné mes péchés.
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses
Et quand vous étiez morts dans vos péchés et dans votre incirconcision charnelle, il vous a vivifiés avec lui, vous ayant pardonné toutes vos fautes. 14
Col2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses
Col 2,13. Et lorsque vous étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, Il vous a fait revivre avec Lui, vous pardonnant tous vos péchés.
He also wanted to know why the bishop was not disciplined for having forgiven the offender and having granted him continued activity in the Church.
Il voulait aussi savoir pourquoi l'évêque n'était pas châtié pour avoir pardonné à l'offenseur et lui avoir permis de continuer à rester actif dans l'Église.
And you, being dead in your sins... hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses (Col. 2:12,13).
Et vous qui êtes morts dans vos péchés... il vous a ravivés ensemble avec lui, vous ayant pardonnés de toutes vos transgressions (Colossiens 2:12-13).
He can even call her "my undefiled" (v. 9), having forgiven her indifference and remembering only one thing - she is not ashamed of Him and has publicly confessed His Name.
Il peut encore l'appeler «ma parfaite» (v. 9), ayant pardonné son indifférence et ne retenant qu'une chose: elle n'a pas eu honte de Lui; elle a publiquement confessé son Nom.
Synoniemen voor having forgiven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
