Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having forgiven
Geflecteerde vorm van forgive
Vertaling van "having forgiven" in Frans
ayant pardonné
She was in a state of grace, having forgiven herself for past mistakes.
Elle était en paix avec soi-même, ayant pardonné ses erreurs passées.
Over seventy years here peacefully rested side by side, having absolutely forgotten and having forgiven mutual conflicts and hatred, hundreds of former enemies.
Plus de soixante-dix ans ici se reposaient paisiblement côte à côte, ayant oublié complètement et ayant pardonné les différends mutuels et la haine, centaines d'ennemis anciens.
It also happens that after having forgiven someone, something else raises again this same rage that I felt for that person.
Il arrive aussi qu'après avoir pardonné une personne, quelque chose d'autre déclenche à nouveau cette même rage que j'ai ressentie pour cette personne.
And I continued my inner dialogue by telling him that after having forgiven an enemy two or three times, that should be enough, right?
Et je poursuivais mon dialogue intérieur en lui disant qu'après avoir pardonné un ennemi deux ou trois fois, cela devrait suffire, non?
for having forgiven my sins.
Merci d'avoir pardonné mes péchés.
He also wanted to know why the bishop was not disciplined for having forgiven the offender and having granted him continued activity in the Church.
Il voulait aussi savoir pourquoi l'évêque n'était pas châtié pour avoir pardonné à l'offenseur et lui avoir permis de continuer à rester actif dans l'Église.
He can even call her "my undefiled" (v. 9), having forgiven her indifference and remembering only one thing - she is not ashamed of Him and has publicly confessed His Name.
Il peut encore l'appeler «ma parfaite» (v. 9), ayant pardonné son indifférence et ne retenant qu'une chose: elle n'a pas eu honte de Lui; elle a publiquement confessé son Nom.
When she's released, all return to Arabia, where King Rostevan, having forgiven Avtandil his flight and breaking the king's order they all celebrate the marriage of the latter with his only daughter, Tinatin.
Après l'avoir libérée, tous retournent en Arabie, où le roi Rostévan, ayant pardonné sa fuite à Avtandil, célèbre le mariage de ce dernier avec sa fille Tinatine.
Reflecting on a conversation she had with Maisie, Clara, having forgiven the Doctor, decided to continue travelling with him, telling the Doctor that her leaving was all Danny's idea. (TV: Mummy on the Orient Express)
Clara, ayant pardonné le Docteur, décida de continuer de voyager avec lui (DW: Mummy on the Orient Express).
Having forgiven, I no longer see myself as guilty.
Ayant pardonné, je ne me perçois plus moi-même comme étant coupable.
And having forgiven your sins, may he lead you to eternal life.
Une fois tes péchés pardonnés, qu'il te guide vers la vie éternelle.
Essentially, they are tolerant of dwarves, having forgiven the hostilities of the past.
Ils sont tolérants envers eux, considérant pour leur part enterrés les affrontements du passé.
Thank you for having forgiven us all and for having guided her to this house.
Merci de nous avoir tous pardonnés et de l'avoir guidée jusqu'à cette maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having forgiven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
