Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having learnt

Geflecteerde vorm van learn

Vertaling van "having learnt" in Frans

ayant appris

ayant tiré

après avoir assimilé

après avoir appris

avoir acquis

après avoir pris connaissance

He is called a rishi who having learnt all sciences, teaches them to others.

Il est appelé un rishi qui, ayant appris toutes les sciences, leur enseigne à d'autres.

Dunlop had an interest in the welfare of blind people, having learnt the restrictions experienced by a blind uncle-in-law.

Dunlop a un intérêt pour le bien-être des aveugles, ayant appris les restrictions subies par un oncle aveugle.

However, having learnt some valuable lessons from the heavy subsidization of the solar power industry, the government will fade out its subsidies and promote market competition.

Toutefois, ayant tiré de précieux enseignements du subventionnement important de l'industrie solaire, le gouvernement va réduire ses subventions et favoriser la concurrence sur le marché.

If the seller, having learnt about your desire to get something, starts to assure you that the requested model is absent on sale practically everywhere - do not trust.

Si le vendeur, ayant appris votre désir d'acquérir quelque chose, commence à vous assurer que le modèle demandé manque dans la vente pratiquement partout - ne croyez pas.

Most of the students had a good grasp of the singing form before starting the course, having learnt it from their parents.

La plupart des élèves avaient déjà une bonne connaissance de cette forme de chant avant de commencer le cours, l'ayant appris de leurs parents.

As I, myself, am self-taught, having learnt almost everything on my own, I simply ask them to follow my example.

Etant moi-même autodidacte, ayant appris presque tout seul, je leur demande simplement de suivre mon exemple. 4

The Syrian repressive machinery had a long tradition in this respect, having learnt all the tricks in the book from the French occupiers, including the systematic use of torture, and having refined them through decades of military dictatorship.

L'appareil répressif syrien avait une longue tradition en la matière. Ayant appris les ficelles du métier des forces d'occupation françaises, y compris l'usage systématique de la torture, il les avait raffinées au cours des décennies précédentes de dictature militaire.

Ranger Becomes very disappointed, having learnt that the ancient red dragon does not dwell in woods.

Il est très déçu, ayant appris que l'antique dragon rouge n'habite pas dans les bois.

She believed, for instance, having learnt it at school, that the Party had invented aeroplanes.

Elle croyait, par exemple, l'ayant appris à l'école, que le Parti avait inventé les aéroplanes.

So we headed home, Simon having learnt at least one thing.

Donc on est rentré chez nous, Simon ayant appris au moins une chose.

Warren comes to find C.C., having learnt that C.C. finally changed his opinion concerning the offer of arrangement in the Gillis affair.

Warren vient trouver C.C., ayant appris que ce dernier a finalement changé d'avis concernant l'offre d'arrangement dans l'affaire Gillis.

The Heroine of other romantic ballet, the young peasant, loses reason and dies, having learnt that its beloved, nobleman Albert, cannot marry it.

L'Héroïne de l'autre ballet romantique, une jeune paysanne, perd la raison et meurt, ayant appris que son bien-aimé, le noble Albert, ne pourra pas se marier avec celle-ci.

In the field we observe an opposition between the speakers and non-French-speakers and French- speakers, and among the latter between educated speakers and speakers having learnt French "on the Job training".

Sur le terrain on observe une opposition entre locuteurs non francophones et francophones et parmi ces derniers entre locuteurs scolarisés et locuteurs ayant appris le français « sur le tas ».