Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having reviewed

Geflecteerde vorm van review

Vertaling van "having reviewed" in Frans

NEW

après avoir examiné ayant examiné après examen après avoir passé en revue après avoir étudié

avoir pris connaissance

ayant étudié

avoir analysé

après révision

Ayant passé en revue

Ayant réexaminé

Après avoir réexaminé

après avoir revu

Ayant pris connaissance

As I've said, in my view, having reviewed their qualifications, they are eminently able to do so.

Comme je l'ai dit, à mon avis, après avoir examiné les qualifications des administrateurs, ils sont parfaitement capables de le faire.

It is at the discretion of the recipient to reply to this communication if he finds it necessary, having reviewed the significance of the material sent to him.

Il appartient au destinataire de répondre à cette notification, s'il le juge nécessaire, après avoir examiné l'importance des documents qui lui ont été envoyés.

The CHMP having reviewed the above available data on safety noted the following

Le CHMP ayant examiné les données disponibles ci-dessus concernant la sécurité a indiqué ce qui suit

I suggest that perhaps we go to our witnesses and then, having reviewed this motion, deal with it as the first order of business at tomorrow's meeting.

Je propose que nous revenions à nos témoins et que, après avoir examiné cette motion, nous l'abordions comme premier point à l'ordre du jour de la réunion de demain.

Finally, having reviewed the written submissions of other civil society organizations, we endorse numerous additional welcome the opportunity to elaborate on those issues in questions.

Enfin, après avoir examiné les mémoires d'autres organisations de la société civile, nous appuyons de nombreuses autres sommes heureuses d'avoir l'occasion d'approfondir ces questions en répondant aux questions.

However, having reviewed the report in its entirety, we regret to say that the issue of landlocked developing countries still needs special emphasis and completeness.

Cependant, après avoir examiné le rapport dans son intégralité, nous regrettons de devoir dire que la question des pays en développement sans littoral requiert encore un examen plus spécifique et plus approfondi.

However, having reviewed the available data, the CHMP concluded that a potential association with the use of pimecrolimus could not be ruled out.

Toutefois, après avoir examiné les données disponibles, le CHMP a conclu qu'il ne fallait pas exclure que l'utilisation de pimecrolimus pouvait être une cause potentielle.

If such application does not provide for the described above information the Service having reviewed an application in question shall return it back to an applicant with the appropriate explanations and comments.

Si cette demande ne contient pas tous les renseignements décrits ci-dessus, le Service, après avoir examiné la demande en question, la renvoie au demandeur avec les explications et observations appropriées.

Nonetheless, having reviewed the confidential documents, Rouleau J. took the view that none of the other exemptions alleged by the respondent seemed applicable.

Le juge Rouleau était néanmoins d'avis, après avoir examiné les renseignements confidentiels, qu'aucune des autres exceptions invoquées par le défendeur ne semblait applicable.

The Commission, having reviewed the technical evidence, does not believe that older cars need to be scrapped when leaded petrol is phased out.

Après avoir examiné les éléments techniques, la Commission considère qu'il ne serait pas nécessaire d'envoyer ces véhicules à la casse si l'essence plombée était progressivement retirée du marché.

However, having reviewed the notification, New Zealand maintained that the initial decision to impose a safeguard measure could not be substantiated on the available evidence.

Toutefois, après avoir examiné la notification, la Nouvelle-Zélande a maintenu que la décision initiale d'imposer une mesure de sauvegarde ne pouvait pas être étayée par les éléments de preuve présentés.