I'm having second thoughts about quitting my job without another offer lined up.
She's having second thoughts about dropping out of college to travel the world.
Elle commence à avoir des doutes sur son abandon de la fac pour voyager partout.
If you're having second thoughts, we can talk.
Si vous hésitez, on peut en parler.
Last night, he called and said he was having second thoughts.
Il a appelé hier soir pour dire qu'il hésitait.
We're having second thoughts about buying that house after seeing the neighborhood.
Nous commençons à avoir des doutes sur l'achat de cette maison après le quartier.
She was excited about moving abroad but is having second thoughts now.
Elle était ravie de partir vivre à l'étranger mais commence à avoir des doutes maintenant.
They're having second thoughts about investing so much money in a risky startup.
Ils commencent à avoir des doutes sur un investissement aussi important dans une startup risquée.
Therefore, you need to remove without having second thoughts.
Par conséquent, vous devez eliminer sans avoir des doutes.
I was sure about the tattoo, but I'm having second thoughts today.
J'étais certain pour le tatouage, mais je commence à avoir des doutes aujourd'hui.
He's having second thoughts about the wedding after their huge argument last week.
Il commence à avoir des doutes sur le mariage après leur grosse dispute récente.
I'm having second thoughts about this expensive course; the reviews seem pretty bad.
Je commence à avoir des doutes sur cette formation chère ; les avis semblent mauvais.
We're having second thoughts about inviting him after his behavior at the last party.
Nous commençons à avoir des doutes sur son invitation après son comportement à la dernière soirée.
Beth told Jake she was having second thoughts about the wedding.
Beth a dit à Jake qu'elle hésitait pour son mariage.