Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having viewed

Geflecteerde vorm van view

Vertaling van "having viewed" in Frans

ayant visionné

ayant vu

In 1945, the Gaullist admiral Lemonnier, having viewed this film, entrusted to Tailliez the direction of the G.R.S.

En 1945, l'amiral Lemonnier, ayant visionné ce film, confie à Philippe Tailliez la direction du G.R.S.

Having viewed the video of the event, I see no reason why the warning could not have been given.

Ayant visionné la vidéo de l'événement, je ne vois pas pourquoi la mise en garde n'aurait pas pu être donnée.

There's never any limiting factor on what we can talk about, for me to be able to call another member of this committee on the phone, having viewed these documents in the clerk's office with them.

Rien ne vient jamais restreindre ce dont nous pouvons parler; je peux téléphoner à un autre membre de ce comité, ayant vu les documents avec cette personne dans le bureau de la greffière.

To avoid an attack similar to Incident-A, all personnel having viewed the broadcast were executed by a firing squad with the exception of Level 4-5 personnel.

Pour éviter une attaque similaire à l'Incident-A, tous les membres du personnel ayant vu l'émission ont été exécutés par un peloton d'exécution à l'exception des membres du personnel de niveau 4 à 5.

After having viewed various films and shorts, the workshop's participants collectively thought about what could make up their own film.

Après avoir visionné différents films et courts-métrages, les participants à l'atelier ont collectivement réfléchi à ce que pourrait être leur film.

She made these observations after having viewed the 30-second video only once.

Elle a fait ces observations après avoir visionné une seule fois la bande vidéo de 30 secondes.

You like create and you are not far from having viewed 50 tutorials to diversify your creations.

Vous aimez créer et vous n'êtes pas loin d'avoir visionné 50 tutoriels pour diversifier vos créations?

After a trial that was completed in one day, and after having viewed the 30-second video only once, the trial judge made the following "observations":

Au terme d'un procès qui n'a duré qu'une journée et après avoir visionné une seule fois la bande vidéo de 30 secondes, le juge du procès a formulé les «observations» suivantes:

After having viewed the entire survey and provided answers, you may return to the survey at a later time to update the profile and/or to revisit questions that you did not respond to initially.

Après avoir visionné l'ensemble du sondage et fourni les réponses, vous pouvez retourner au sondage à une date ultérieure pour mettre à jour votre profil et/ou de revoir les questions auxquelles vous n'avez pas répondu au préalable.

After having viewed a slide show in the distillery museum, you will discover by yourself the different stages in the fabrication of Dillon rum.

Après avoir visionné un diaporama dans le Musée de la distillerie, vous découvrez par vous-mêmes les différentes phases de la fabrication du rhum Dillon.

Mr. Speaker, as you would know, this matter is under the Board of Internal Economy which you chair. I will just say this, having viewed a few of these Liberal ten percenters, I think the cancellation of the program was a good idea.

Je vais me contenter de dire que, ayant vu quelques-uns des dix pourcent venant des libéraux, je crois que l'annulation du programme était une bonne idée.

Then, Steven Soderberg chose it for the famous scene of the lazer dance in "Ocean's twelve" after having viewed the short film though Vincent Cassel.

Par la suite, Steven Soderberg a choisi de l'inclure dans son film "Ocean's twelve" après avoir visionné ce court-métrage par l'intermédiaire de Vincent Cassel.

Having viewed countless CCTV tapes of these types of robberies around the world, there seems to be automatic reaction from women to hold on to their bags.

Ayant vu d'innombrables bandes de vidéo surveillance de ce genre de vols dans le monde entier, cela semble être une réaction automatique des femmes que de s'accrocher à leurs sacs.