Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haymaking
Definitie
Vertaling van "haymaking" in Frans
Definitie
After the haymaking, they use a large mechanical hay rake to pull the hay into even rows.
Après la fenaison, ils utilisent un grand râteau mécanique pour regrouper le foin en lignes régulières.
Therefore, we have decided to stop haymaking and use everyone to clean up the territory to be flooded.
Par conséquent, il faudra arrêter la fenaison, et passer au nettoyage du territoire à inonder.
The rains followed a period of fine weather, lasting two weeks, which is the usual haymaking period.
Les pluies ont succédé à une période de beau temps de quinze jours qui correspond d'habitude à l'époque de la préparation du foin.
For decades, STOLL was a household name for sugar beet harvesters and haymaking machinery.
Pendant plusieurs dizaines d'années, STOLL fabrique des machines spécialisées dans la récolte des betteraves à sucre, ainsi que des machines à foin.
They're keeping an eye on the forecast, because rain could ruin the haymaking planned for tomorrow.
Ils surveillent la météo, car la pluie pourrait gâcher la récolte du foin prévue demain.
By watching the haymaking, the children learn about the rhythm of the seasons in the countryside.
En observant la récolte du foin, les enfants découvrent le rythme des saisons à la campagne.
The noise from the bale collector echoes through the whole valley during haymaking afternoons.
Le bruit du ramasseur de balles résonne dans toute la vallée pendant l'après-midi des foins.
During the period of haymaking, the smell of fresh-cut hay floated through the streets.
Durant la fenaison, l'odeur du foin fraichement coupé flottait dans la rue.
This meant there was enough lime to whitewash the stables after haymaking or to restore houses and frontages.
On en avait ainsi suffisamment pour blanchir les étables après les foins ou restaurer les maisons et les façades.
Raftsmen made all efforts for the fastest end of an alloy for the beginning of a haymaking.
Les flotteurs faisaient tous les efforts pour l'achèvement le plus rapide de l'alliage vers le début de la fenaison.
A presentation video that will show various aspects of haymaking, from the bale preparation to the wrapping.
On commencera avec un vidéo de présentation qui montrera les différents aspects de la fenaison, de la préparation de la balle à l'emballage.
At all employment found time to work with men at laying of a silo, during the haymaking or with women on a flax terebleniye.
À tout l'emploi trouvait le temps travailler avec les hommes au signet du silo, sur la fenaison ou avec les femmes sur l'arrachage du lin.
field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc.),
travaux des champs (labourage, fenaison, récolte, etc.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor haymaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 41 ms.
