After the seventh try, he finally solved the challenging puzzle.
After being rejected multiple times, he finally found success.
She felt drowned in love when he finally confessed his feelings.
Elle se sentait submergée d'amour quand il a enfin avoué ses sentiments.
She was relieved when he finally answered her anxious inquiry.
Elle était soulagée quand il a enfin donné suite à sa demande inquiète.
After a paused chuckle, he finally admitted to making a mistake.
Après un rire interrompu, il a finalement admis avoir fait une erreur.
After a misspent youth, he finally decided to return to school.
Après une jeunesse gâchée, il a enfin décidé de reprendre ses études.
He felt exhilarated when he finally managed to summit the steep trail.
Il était exalté quand il a finalement réussi à gravir le sentier escarpé.
On the twentieth try, he finally solved the puzzle.
À la vingtième tentative, il a enfin résolu l'énigme.
He was in tears when he finally reunited with his long-lost brother.
Il était en larmes quand il a enfin retrouvé son frère perdu de vue.
After many years of illness, he finally departed this life peacefully.
Après de longues années de maladie, il a finalement décédé paisiblement.
Thanks to his guild, he finally managed to finish that legendary quest.
Grâce à sa guilde, il a enfin réussi à terminer cette quête légendaire.
Thanks to karaoke, he finally dared to sing in front of everyone.
Grâce au karaoké, il a enfin osé chanter devant tout le monde.
After thirty years at the factory, he finally hung up his hat.
Après trente ans à l'usine, il a finalement pris sa retraite.