Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headed for
Geflecteerde vorm van head for
Vertaling van "headed for" in Frans
se dirigea vers
direction de
dirigent vers
s'est dirigé vers
en route pour
vouée à
court à
au bord de
destiné à
mis le cap sur
allait à
promis à
A crowd of tourists got off the coach and headed for the museum entrance.
Une foule de touristes descendit du car et se dirigea vers l'entrée du musée.
She flung the towel over her shoulder and headed for the pool.
Elle jeta la serviette sur son épaule et se dirigea vers la piscine.
She knew their marriage was headed for disaster but stayed silent anyway.
Elle savait que leur mariage courait à sa perte mais restait pourtant silencieuse.
Anyone who drives drunk is headed for disaster, sooner or later.
Quiconque conduit en état d'ivresse court à sa perte, tôt ou tard.
If we ignore these safety warnings, we're clearly headed for disaster.
Si nous ignorons ces consignes de sécurité, nous courons clairement à notre perte.
Faced with constant conflict, several coworkers have headed for the door lately.
Face au conflit permanent, plusieurs collègues ont pris la porte récemment.
When they changed her contract without warning, she headed for the door.
Quand ils ont changé son contrat sans prévenir, elle a pris la porte.
Faced with repeated management lies, many employees headed for the door together.
Devant les mensonges répétés de la direction, beaucoup ont pris la porte ensemble.
Any politician that out of touch with voters is headed for a fall.
Tout politicien aussi déconnecté des électeurs est voué à l'échec.
Their startup is headed for the top if they keep innovating like this.
Leur start-up est promise au sommet s'ils continuent d'innover comme ça.
With his latest novel, the young writer seems headed for the top.
Avec son dernier roman, le jeune écrivain est en route vers le sommet.
Their team is headed for the top if they keep playing like tonight.
Leur équipe est en route vers le sommet si elle continue à jouer ainsi.
Without serious changes, that ambitious expansion plan is headed for a fall.
Sans changements sérieux, ce plan d'expansion ambitieux est voué à l'échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met headed for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be headed for disaster v.
courir à la catastrophe
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
headed for the top adj.
promis au sommet · en route vers le sommet
"The young athlete is headed for the top in her sport."
headed for a breakdown adj.
sur le point de tomber en panne
"The old car seemed headed for a breakdown."
headed for a fall adj.
sur le point de connaître des ennuis
"His overconfidence suggests he's headed for a fall."
! be headed for v.
se diriger vers · aller vers
"They are headed for the airport."
Synoniemen voor headed for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4550. Exact: 4550. Verstreken tijd: 109 ms.
