She's on the path heading back to the caves.
Elle a pris le chemin pour retourner aux cavernes.
I'm heading back over there. I need my Cobb-stopper.
Je dois retourner là-bas. J'ai besoin de mon stop Cobb.
The fishermen wait for the sea breeze before slowly heading back toward the little harbor.
Les pêcheurs attendent la brise marine avant de rentrer doucement vers le petit port.
But I'm heading back without having done anything.
Oui, mais je vais rentrer sans avoir rien accompli.
I'm only in this city for a conference; I'm heading back tomorrow morning.
Je suis simplement de passage dans cette ville pour une conférence, je repars demain matin.
I'm heading back out to the barn- To work.
Je repars dans la grange, pour travailler.
Tomorrow I'm heading back to my old stomping grounds for a college reunion.
Demain, je retourne dans mes vieux quartiers pour une réunion d'anciens étudiants.
An empty oil tanker is heading back to the shipyard for maintenance work.
Un navire pétrolier vide rentre au chantier naval pour des travaux de maintenance.
A huge storm is on the way, so the fishermen are heading back to port.
Une grande tempête est annoncée à l'horizon, alors les pêcheurs rentrent au port.
We're heading back! he said to his sister, shaking her.
On rentre ! dit-il à sa sœur en la secouant un peu.
I knew I was heading back to my body yet defied entering.
Je savais que je retournais dans mon corps et pourtant, je resistais.
There is no time, we're heading back.
All right, I'm heading back to the arcade.