Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headnotes
Geflecteerde vorm van headnote
Vertaling van "headnotes" in Frans
notes liminaires
notes introductives
sommaires
notes générales
notes préliminaires
notes descriptives
en-têtes
Les notes sous titre
Vertaling Book
We might also consider using headnotes or footnotes to schedules in order to memorialize commitments.
Nous pourrions aussi envisager d'utiliser des notes liminaires ou des notes de bas de page sur les listes pour consigner les engagements.
Of these 32 tests, nine are scheduled in the form of sectoral headnotes.
Sur ces 32 examens, neuf sont inscrits dans les listes sous la forme de notes liminaires sectorielles.
It was thought that the best way to offer such a clarification would be to use headnotes.
Il avait été estimé que la meilleure façon d'apporter ce genre de précision serait d'insérer des notes introductives.
Other technical matters related to the use of columns and headnotes or footnotes in the schedules could also be discussed.
D'autres questions techniques concernant l'utilisation de colonnes et de notes introductives ou de notes de bas de page dans les listes pourraient aussi être examinées.
This process includes copy editing and citation verification, the preparation of headnotes and captions, and translation accuracy confirmation.
Ce processus comprend entre autres la révision et la vérification des renvois et des citations, la préparation de sommaires et de rubriques, et la confirmation de l'exactitude de la traduction.
to reduce cost and improve accuracy, the inventors devised systems, methods, and software to aid classification of text, such as headnotes and other documents, to target classes in a target classification system
des systèmes, procédés et logiciels d'assistance au classement de documents tels que des textes des sommaires et autres en catégories cibles dans le cadre d'un système général de classement
Nor was there any obligation to use headnotes at all in the offers to be made in the course of the present negotiations.
Il n'était d'ailleurs pas obligatoire d'utiliser une note introductive, quelle qu'elle soit, dans les offres qui seraient déposées dans le cadre des actuelles négociations.
There was a broad willingness to consider the use of headnotes as a means of clarifying the distinction between modes 1 and 2.
D'une manière générale, les délégations étaient disposées à envisager l'utilisation de notes introductives pour clarifier la distinction entre les modes 1 et 2.
73, the authors of the headnotes could have chosen to make the summaries "long or short, technical or simple, dull or dramatic, well written or confusing; the organization and presentation might have varied greatly".
73, les auteurs des sommaires auraient pu choisir de rédiger des résumés « longs ou courts, techniques ou simples, ternes ou remarquables, bien écrits ou confus; leur arrangement et leur présentation auraient pu varier grandement ».
Based on these discussions, there was general support for a suggestion to consider developing a non-binding model headnote or a menu of possible headnotes which could be used by delegations on a voluntary basis.
Sur la base de ces discussions, les délégations ont d'une manière générale appuyé une suggestion tendant à envisager l'élaboration d'une note introductive type non contraignante ou de différentes notes introductives que les délégations pourraient utiliser si elles le souhaitaient.
For phased in commitments in this schedule, it is understood that limitations indicated in sectoral headnotes and/or the horizontal section will apply at phase in.
En ce qui concerne les engagements progressifs inscrits dans la présente liste, il est entendu que les limitations indiquées dans les notes liminaires sectorielles et/ou dans la section horizontale seront d'application dès la mise en œuvre progressive des engagements.
36 In summary, the headnotes, case summary, topical index and compilation of reported judicial decisions are all works that have originated from their authors and are not mere copies.
36 Pour résumer, les sommaires, le résumé jurisprudentiel, l'index analytique et la compilation de décisions judiciaires publiées sont tous des œuvres émanant de leur auteur et ne sont pas de simples copies.
Its representative added that, regarding paragraph 8, across the columns scheduling in the form of headnotes might in some cases prove useful.
Concernant le paragraphe 8, le représentant de la Norvège a ajouté que la présentation des listes sous forme de colonnes, avec des notes liminaires, pourrait être utile dans certains cas.
Synoniemen voor headnotes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 46 ms.
