Without their headsets, the technicians are all deaf as a doorpost.
Sans leurs casques, les techniciens sont tous sourds comme un pot.
The manufacturer now offers headsets with more eco-friendly cork padding.
Le fabricant propose désormais des casques avec un rembourrage de liège plus écologique.
The guide's microphone is linked wirelessly to all the visitors' headsets.
Le micro du guide est relié par ondes radio aux écouteurs de tous les visiteurs.
You can work with headsets that you can also connect to your smartphone.
Vous pouvez travailler avec des écouteurs et les brancher sur votre smartphone.
Regular cleaning is vital with headsets especially if they are shared.
Un nettoyage régulier des micro-casques est indispensable, surtout s'ils sont partagés.
Find out why many companies choose headsets and speakerphones from Jabra.
Découvrez pourquoi autant de société ont préféré les micro-casques et speakerphones Jabra.
Teaching remotely now involves platforms, webcams, headsets, the whole box of tricks digital.
Enseigner à distance implique désormais plateformes, webcams, casques, toute la panoplie numérique.
Affordable headsets might be the tipping point that makes virtual reality truly mainstream.
Des casques abordables pourraient être le tipping point qui rendra la réalité virtuelle vraiment grand public.
Not all headsets available on the market are tested or certified.
Pas tous les casques disponibles sur le marché sont testés et certifiés.
For the conference, simultaneous translation headsets will be provided at the entrance.
Pour la conférence, des casques de traduction simultanée seront à leur disposition à l'entrée.
The stereo jack on the right side is for headsets with microphones.
La prise stéréo sur la droite est destinée aux casques avec micro.
The interpreters work in a soundproof booth equipped with microphones and headsets.
Les interprètes travaillent dans une cabine insonorisée équipée de micros et casques.
I'd rather avoid headsets you can't adjust; they never fit my head properly.
Je préfère éviter les casques non réglables, ils ne tiennent jamais bien sur ma tête.