Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
healed
Vertaling van "healed" in Frans
After years of therapy, she finally confronted her inner demons and healed.
Après des années de thérapie, elle a enfin affronté ses démons intérieurs et guéri.
After months of conflict, their relationship finally came to rest and healed.
Après des mois de conflit, leur relation a enfin trouvé son calme et guéri.
Thanks to prompt treatment, his war wound eventually healed well.
Grâce aux soins rapides, sa blessure de guerre a finalement bien cicatrisé.
The wound on his arm still hasn't healed after several days of rest.
La plaie sur son bras est encore non cicatrisée après plusieurs jours de repos.
Seeing her childhood home stirred up old wounds she thought had finally healed.
Revoir sa maison d'enfance a ravivé de vieilles blessures qu'elle croyait guéries.
His shoulder still hasn't healed, so he avoids lifting anything too heavy.
Son épaule reste non cicatrisée, alors il évite de porter des charges trop lourdes.
His healed heart allowed him to love again without hesitation.
Son cœur guéri lui permettait d'aimer à nouveau sans hésitation.
He has a slight limp because his right foot hasn't fully healed yet.
Il boîte légèrement, car son pied droit n'a pas encore complètement guéri.
The soldier's doctored injuries healed well under the care of skilled medics.
Les blessures traitées du soldat ont bien guéri sous les soins de médecins qualifiés.
After trying different remedies, she finally healed her cracked heels.
Après avoir essayé différents remèdes, elle a finalement guéri ses talons fendillés.
After her injury healed, she got back into the saddle and started training again.
Après sa blessure guérie, elle s'est remise en selle et a recommencé l'entraînement.
Pilgrims say that the little girl was miraculously healed after a night of prayer.
Les pèlerins racontent que la petite fille a guéri miraculeusement après une nuit de prières.
The injury healed in just a few days, thanks to the doctor's regular care.
La blessure a guéri en quelques jours, grâce aux soins réguliers du médecin.
Uitdrukkingen met healed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
heal over v.
cicatriser · guérir
"The cut on his arm began to heal over after a few days.."
! heal up v.
guérir · cicatriser
"The cut will heal up in a few days."
heal old wounds v.
panser les vieilles blessures
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
heal one's wounds v.
panser ses blessures
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
heal the rift v.
combler le fossé
"They worked together to heal the rift between the two communities."
time will heal all wounds exp.
le temps guérit toutes les blessures
"After the breakup, she believed that time will heal all wounds."
heal the breach v.
réparer la relation
"They worked hard to heal the breach after the argument."
physician, heal thyself exp.
médecin, soigne-toi toi-même
"Before criticizing, remember the saying: Physician, heal thyself."
heal the wounds v.
soigner les blessures
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
heal-all n.
brunelle · brunelle commune
"She picked heal-all from the garden for her tea."
self-heal n.
brunelle · plante médicinale
"The self-heal grows abundantly in the wild meadows.."
Synoniemen voor healed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not yet healed
610
be healed from
550
healed wound
190
healed fracture
140
healed up
1340
healed over
370
healed himself
160
healed myself
150
Resultaten: 8689. Exact: 8689. Verstreken tijd: 64 ms.
