Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hear
They covered their ears so they wouldn't hear the siren.
Ils se sont bouché les oreilles pour ne pas entendre la sirène.
I could hear the music coming from downstairs during the celebration.
Je pouvais entendre la musique venant d'en bas pendant la célébration.
You often hear neighbors chatting out on the landing after work.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
I can barely hear you; there's no reception here.
Je t'entends mal, ici ça ne capte pas très bien.
You could hear his powerful voice from outside the concert hall.
On entendait sa voix puissante depuis l'extérieur de la salle de concert.
You can hear laughter coming from the playroom all afternoon long.
On entend les rires monter du salon de jeu pendant tout l'après-midi.
Her harsh words push down my confidence whenever I hear them.
Ses paroles dures sapent ma confiance à chaque fois que je les entends.
They suddenly feel like dancing when they hear that really cheerful song.
Ils ont soudain envie de danser en entendant cette chanson très joyeuse.
You hear the same popular song everywhere on the island during carnival.
On entend la même chanson populaire dans toute l'île pendant le carnaval.
When they hear the beat, even the shyest people start dancing.
En entendant le rythme, même les plus timides se mettent à danser.
We might not hear from the team anytime soon regarding the project.
Nous ne devrions pas entendre l'équipe de sitôt concernant le projet.
She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Elle entendait l'explosion au loin et se demandait à quoi elle servait.
Keep the radio within earshot so you can hear the weather alerts.
Garde la radio à portée d'oreille pour pouvoir entendre les alertes météo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hear from v.
avoir des nouvelles
"I hope to hear from you soon."
hear back from v.
recevoir une réponse
"I hope to hear back from the company soon."
hear footsteps v.
entendre des pas · percevoir des pas
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
hear out v.
entendre
"Please hear out his proposal before making a decision."
hear things v.
entendre · écouter
"In the forest, you can hear things at night."
hear voices v.
entendre des voix
"In the quiet room, I could hear voices."
! could hear a pin drop v.
percevoir · écouter
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
entendre une mouche voler
"It was so silent that you could hear a pin drop."
! hear it for v.
applaudir · acclamer
"Let's hear it for the amazing performers!"
hear secondhand v.
entendre parler de
"I heard secondhand about the meeting from a friend."
! hear the end of it v.
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
! hear it all before v.
avoir déjà entendu
"I've heard it all before, so try something new."
hear it only second-hand v.
apprendre par ouï-dire
"I heard it only second-hand from a friend."
! hear oneself think v.
se concentrer · réfléchir
"It's so noisy I can't hear myself think."
! I hear you exp.
je te comprends
"I hear you, and I know it's been tough."
! hear oneself talk v.
s'écouter parler · parler pour parler
"Janet loves to hear herself talk whenever the topic turns to marketing."
! hear through the grapevine v.
entendre dire
"I heard through the grapevine that she got a new job."
hear wedding bells v.
entendre les cloches
"After seeing them together, I can't help but hear wedding bells."
hear, hear interj.
bien dit
"Hear, hear! That was a great idea."
hear mass v.
assister à la messe
"Every Sunday, they hear Mass at the cathedral."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i hear
+10k
hear from
+10k
hear that
+10k
hear about
+10k
to hear that
+10k
hear from you
+10k
hear of
+10k
i hear that
+10k
Resultaten: 178330. Exact: 178330. Verstreken tijd: 251 ms.
