Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heat-diffusing
Vertaling van "heat-diffusing" in Frans
de diffusion de chaleur
de diffusion thermique
the invention is characterised in that the heat-diffusing means comprises at least a linear diffuser arranged on the ceiling of the premises to be heated and detached from said ceiling in a position such that the heat is evenly distributed in the whole volume of said premises.
selon l'invention, le moyen de diffusion de chaleur comporte au moins un diffuseur linéaire disposé au plafond du local à chauffer et désolidarisé dudit plafond dans une position telle que la chaleur soit répartie uniformément dans tout le volume dudit local.
the electromagnetic radiation suppressing member includes a frame that has a substantially rectangular shape in plan view and encloses the sides of the heat-diffusing board, and circuit board abutments projecting outward from the frame.
l'élément suppresseur de rayonnement électromagnétique comprend un cadre lequel a une forme sensiblement rectangulaire en vue en plan et renferme les côtés de la carte de diffusion thermique, ainsi que des aboutements de la carte de circuit imprimé dépassant à l'extérieur du cadre.
the electromagnetic radiation suppressing member abuts on the heat-diffusing board as well as on ground patterns formed on a mother board m to electrically connect them for suppressing radiation of electromagnetic waves generated from the CPU
l'élément suppresseur de rayonnement électromagnétique vient en aboutement avec la carte de diffusion thermique ainsi que des tracés de masse formés sur une autre carte mère afin de les connecter électriquement pour supprimer le rayonnement d'ondes électromagnétiques générées par l'UC
Upon irradiation, acoustic oscillations are generated by the absorbed light in a relatively thin layer of the medium, characterized by a heat-diffusing length.
Lors de l'irradiation, des oscillations acoustiques sont générées par la lumière absorbée dans une couche relativement fine du milieu, caractérisée par une longueur diffusant la chaleur.
the aim of the invention is to create a great heat-diffusing effect for a battery pack comprising several battery cells that are arranged in a housing
l'invention vise à produire une batterie comprenant plusieurs éléments de batterie logés dans un boîtier à forte dissipation de chaleur
Thus, the heat-diffusing ability of the transistors is improved, and the working temperature of the transistors could be kept within a safe scope, so that the lifetime of the energy-saving lamp is guaranteed.
On améliore ainsi la capacité des transistors à diffuser la chaleur, ce qui permet de maintenir la température de service des transistors à l'intérieur d'une plage sûre et donc de garantir la durée de vie de la lampe à économie d'énergie.
the heat dissipation effect by a heat-diffusing medium is utilized to minimize the temperature variations of the sensor chip, thereby reducing the dark current variations (unstability) of the sensor chip photodiode.
l'effet de dissipation de la chaleur par un milieu diffusant la chaleur est utilisé pour réduire les variations de température de la puce capteur, et réduisant ainsi les variations de courant d'obscurité (instabilité) de la photodiode de puce capteur.
a low temperature pressurized coffee machine comprises a lower body for receiving water from an intermediate heat-diffusing body consisting of a spiral coil, and an upper body for receiving coffee
système de cafetière à pression basse température composé d'un corps inférieur, destiné pour recevoir l'eau d'un corps intermédiaire, destiné à la diffusion des calories, constitué d'un serpentin hélicoïdal et d'un corps supérieur, destiné à recevoir le café
said aim is achieved by shaping the wall of the housing, which surrounds the battery cells, in such a way that said wall forms at least one passage for a heat-diffusing medium, said at least one passage being sealed towards the interior of the housing.
pour ce faire, la paroi du boîtier qui entoure les éléments de batterie, est formée de manière à obtenir au moins un passage destiné à un moyen dissipateur de chaleur, ce passage étant fermé par rapport à l'intérieur du boîtier.
Upon irradiation, acoustic oscillations (28) are generated by the absorbed light (26) in a relatively thin layer of the medium (12), characterized by a heat-diffusing length.
A l'exposition à cette lumière, la lumière absorbée provoque dans une couche relativement fine du milieu des oscillations acoustiques se caractérisant par une longueur de rayonnement thermique.
The only cookware of its kind, All-Clad d5 STAINLESS features a patented technology of five alternating layers of responsive aluminum and durable heat-diffusing stainless steel.
La seule batterie de cuisine de ce type, ACIER INOX d5 de All-Clad, est dotée d'une technologie brevetée de cinq couches alternées d'aluminium réactif et d'acier inoxydable résistant à la chaleur.
Heat-diffusing summer filling in pure staple cotton.
Rembourrage d'été en pur coton flocon, thermo-diffuseur.
The heat-diffusing sound insulation sheet is obtained by laminating a heat-diffusing member (16) on a sound-insulating member (15).
La feuille d'isolation sonore à diffusion de chaleur est obtenue par stratification d'un élément de diffusion de chaleur (16) sur un élément d'isolation sonore (15).
Synoniemen voor heat-diffusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
