La culture populaire accroît ces normes en diffusant des codes à échelle massive.
Popular culture increases those standards by broadcasting codes on a massive scale.
Alors, j'ai étiqueté les écrans diffusant les images du personnel.
En produisant et en diffusant l'information budgétaire, notamment au niveau local.
Producing and disseminating budget information, including at the local level.
Donc en diffusant cette information à - dans toute l'Afrique est important.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.
La campagne manipulée était trompeuse, diffusant de fausses informations aux électeurs.
The hijacked campaign was misleading, spreading false information to voters.
Son rire éclatant remplissait la pièce, diffusant la joie autour d'elle.
Her clasping laughter filled the room, spreading joy to everyone present.
Ils ont tenté de ternir l'image de l'entreprise en diffusant de fausses informations.
They attempted to slur the company's image by spreading false information.
Ici ça augmente et ça s'étend, se diffusant tout autour...
Here it is raising and extending, spreading all around...
Aidez-nous à informer tout le monde en diffusant ces messages importants.
Please help us to inform others by spreading these important messages.
Intégrez des images en direct tout en diffusant et interagissant avec votre public.
Integrate live images while broadcasting and interacting with your audience.
Le système comprend un utilisateur de diffusion diffusant un flux média.
The system includes a broadcast user broadcasting a media stream.
Un téléviseur suspendu au plafond fonctionnait, diffusant une émission musicale.
A television suspended from the ceiling was on broadcasting a music show.
Un vieux haut-parleur bruyant était suspendu au plafond, diffusant les nouvelles à haute voix.
An old squawking speaker hung from the ceiling, broadcasting the news loudly.
