He looks proudly at each young shoot in his new laurel hedge.
Il observe avec fierté chaque brin de sa nouvelle haie de lauriers.
The gardener will top the hedge to give it a neat appearance.
Le jardinier va tailler la haie pour lui donner une apparence soignée.
His hedge was a calculated measure against potential future market crashes.
Sa couverture était une mesure calculée contre d'éventuels krachs boursiers futurs.
A hedge is essential for anyone looking to mitigate financial risks.
Une couverture est essentielle pour quiconque cherche à atténuer les risques financiers.
The children love getting lost in the park's hedge maze.
Les enfants adorent se perdre dans le labyrinthe de haies du parc.
We planted a hedge around the garden to protect it from wind.
Nous avons planté une haie autour du jardin pour le protéger du vent.
Her favorite spot to relax was under the shade of the hedge.
Son endroit préféré pour se détendre était à l'ombre de la haie.
A colorful hedge of flowers adorned the entrance to our home.
Une haie colorée de fleurs ornait l'entrée de notre maison.
They had to get over the hedge because the gate was locked.
Ils ont dû franchir la haie parce que le portail était fermé à clé.
The gardener wants to replace this non-bearing hedge with more productive shrubs.
Le jardinier veut remplacer cette haie infructueuse par des arbustes plus productifs.
My grandfather strained his arm trying to trim the hedge too quickly.
Mon grand-père s'est foulé le bras en voulant tailler la haie trop rapidement.
The courtyard was split in two by a hedge of neatly trimmed bushes.
La cour était divisé en deux par une haie de buissons bien taillés.
They planted a hedge of poppy-red flowers to brighten up the garden entrance.
Ils ont planté une haie de fleurs coquelicot pour illuminer l'entrée du jardin.