All countries are urged to heed the signals of shortages.
Tous les pays sont invités à tenir compte des signes de pénurie.
He learned to heed constructive criticism to improve his performance.
Il a appris à tenir compte des critiques constructives pour améliorer ses performances.
She decided to heed her instincts and changed her plans.
Elle a décidé d'écouter son instinct et a modifié ses plans.
It's wise to heed the suggestions from those with more experience.
Il est sage d'écouter les suggestions de ceux qui ont plus d'expérience.
We should all heed their appeals to sustain humanitarian assistance.
Nous devons tous entendre leurs appels et collaborer à l'aide humanitaire.
They failed to heed the officials' recommendations during the storm.
Ils n'ont pas tenu compte des recommandations des autorités pendant la tempête.
We must heed the advice of experts during a crisis.
Nous devons écouter les conseils des experts en temps de crise.
They have sent us a message, and we should heed it.
Elle nous a envoyé un message, et nous devrions l'écouter.
He finally chose to heed the reviews before buying the new phone.
Il a finalement décidé de tenir compte des avis avant d'acheter le nouveau téléphone.
Children should heed their parents' guidance to stay safe.
Les enfants devraient écouter les conseils de leurs parents pour rester en sécurité.
It's important to heed the voice of reason during tough times.
Il est important d'écouter la voix de la raison pendant les moments difficiles.
We should heed her comments and the amendment that she has moved.
Nous devrions l'écouter et adopter l'amendement qu'elle a proposé.
The ruling left in Bengal would do better to heed these signs.
La gauche au pouvoir aurait intérêt à tenir compte de ces signaux.