She taught her children to help out before they leave the table.
Elle a appris à ses enfants à aider avant de se lever de table.
The association's volunteers are just everyday people who want to help out.
Les bénévoles de l'association sont des gens comme les autres qui veulent aider.
The little neighborhood convenience store stays open late to help out local residents.
La petite supérette de quartier reste ouverte tard pour dépanner les habitants.
Our little village grocery store stays open all year round to help out the locals.
Notre petite épicerie du village reste ouverte été et hiver pour dépanner les habitants.
He calmly finished his meal before offering to help out in the kitchen.
Il a calmement terminé son repas avant de proposer son aide à la cuisine.
He agreed to work for free to help out his shopkeeper friend.
Il a accepté de travailler à l'œil pour aider son ami commerçant.
She had to bend the rules slightly to help out her colleague.
Elle a dû assouplir les règles légèrement pour aider son collègue.
Volunteers are more than welcome to help out with the event preparations.
Les bénévoles sont vivement encouragés à aider aux préparatifs de l'événement.
Before the event, they must procure enough volunteers to help out.
Avant l'événement, ils doivent obtenir suffisamment de bénévoles pour aider.
The owner of the workshop sometimes takes on rush orders to help out his customers.
Le patron de la menuiserie accepte parfois des commandes urgentes pour dépanner les clients.
There are seventeen volunteers on the team who are ready to help out this weekend.
Dans l'équipe de bénévoles, on compte dix-sept membres prêts à aider ce week-end.
We're short of money, we can't help out this time.
Nous sommes à court d'argent, on ne peut pas aider cette fois.
She agreed to work late to help out her colleague who's swamped with orders.
Elle a accepté de travailler tard afin d'aider son collègue débordé par les commandes.