Together they have placed in key positions of his henchmen.
Ensemble, ils ont été placés à des postes clés de ses sbires.
The dictator's henchmen would flog dissenters round the fleet to silence opposition.
Les sbires du dictateur passaient les dissidents à tabac pour faire taire l'opposition.
Even behind bars, the mafia woman kept giving orders to her henchmen.
Même en prison, la mafieuse continuait à donner des ordres à ses hommes de main.
The baddie's henchmen carried out his sinister plans with precision.
Les hommes de main du méchant exécutaient ses plans sinistres avec précision.
I think some of his henchmen did the job.
Je pense qu'un de ses acolytes a dû faire le coup.
I do not want any of this piecemeal argument from the henchmen back there.
Je ne me satisferai d'aucune explication partielle de ses acolytes là-bas.
They'll try to kill as many henchmen as possible.
Ils essaieront de tuer le plus d'hommes de main possible.
The sicced henchmen carried out their leader's ruthless orders without hesitation.
Les hommes de main déchaînés ont exécuté les ordres impitoyables de leur chef sans hésitation.
During questioning, the gang leader refuses to give up his henchmen.
Lors de l'interrogatoire, le chef de bande refuse de dénoncer ses hommes de main.
He entrusted his precious cigar box to his henchmen.
Il confie sa précieuse boîte à cigares à ses sbires.
The mob boss ordered his henchmen to bump off the traitor.
Le parrain a ordonné à ses hommes de main de liquider le traître.
Lee, back me up on the henchmen.
Lee, dos me sur les hommes de main.
Surely you must be running out of henchmen.
Vous allez finir par manquer d'hommes de main.