She felt proud of her first kill during the summer expedition.
Elle était fière de sa première prise lors de l'expédition estivale.
She published her first novel at the tender age of thirteen.
Elle a publié son premier roman à l'âge tendre de treize ans.
She had her first article published in her fourth year at university.
Elle a eu son premier article publié en quatrième année de faculté.
She was delivered of her first child in a small rural hospital.
Elle a mis au monde son premier enfant dans un petit hôpital rural.
My mother keeps her first pearl necklace in a small red box.
Ma mère garde son premier rang de perles dans une petite boîte rouge.
Before her first big concert, she had butterflies in her stomach.
Avant son premier grand concert, elle avait des papillons dans le ventre.
She appreciated the guided support during her first solo adventure.
Elle a apprécié le soutien encadré lors de sa première aventure en solo.
My grandmother drew her first breath during the final days of war.
Ma grand-mère a vu le jour durant les derniers jours de la guerre.
She proudly displayed the snapped images from her first marathon.
Elle a fièrement affiché les images capturées de son premier marathon.
She dreads going through the same mistakes that ruined her first project.
Elle redoute de repasser par les mêmes erreurs qui ont gâché son premier projet.
My little sister lost her first front tooth last night at dinner.
Ma petite sœur a perdu sa première dent de devant hier soir au dîner.
After winning her first case, the young lawyer really tasted blood.
Après avoir gagné sa première affaire, la jeune avocate y a pris goût.
She has lived on her royalties since her first novel became successful.
Elle vit de ses droits d'auteur depuis le succès de son premier roman.