Vertaling van "here...'" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The competition with other students is excellent and we are happy to be here...'
La compétition avec d'autres étudiants est excellente, nous sommes heureux d'être ici...
'You subdued the men 'and drove them here...' No, please. GUNSHOTS'... where you shot them 'and then chopped them to pieces.' And with the remains hardening in cement, you fetched Arthur Frumm's boat,
Vous les avez subjugués et les avez amené ici... Non, pitié. ~ COUPS DE FEU ~ ...où vous leur avez tiré dessus et ensuite découpé en morceaux.
which would indicate a leak in security here... '
qui pourraient indiquer une faille dans notre sécurité...
It says right here... 'deleted'.
Ici, c'est écrit "épuisé".
The killer probably hid the body here... 'cause it was too risky to move it.
'I saw it from here...' 'Do you know what's going on? '
Je l'ai vu d'ici... - Tu sais ce qu'il se passe ?
which would indicate a leak in security here... '
"Cela suppose des fuites, ici."
We were borrowing a room from Nintendo and it was like 'we've got to finish the game off in here...', so we were scared stiff and really nervous.
Nous empruntions une salle à Nintendo en nous disant : « On doit absolument finir le jeu ici... », nous étions donc pétrifiés de peur et réellement nerveux.
'Well, now I've to get them out of that cocoon and out of here...' Vegetto reached out toward the cocoons and started to charge an energy ball.
"Bon maintenant, il faut que je les sorte de là et que je les emmène dehors..." Vegetto tendit son bras en direction des cocons et commença à charger une boule d'énergie.
In the dream reading of the film, this absence would only be explained by her last line to Scottie in the hospital: 'You don't even know I'm here... '
Une absence qui s'expliquerait seulement, dans la version onirique, par la dernière phrase qu'elle a dite à Scottie dans sa chambre de la clinique : « You don't even know I'm here »...
'Listen, you need to get down here...' 'Go to the drill storeroom, there's a large 'patch of earth in the middle of the floor.
'Écoutez, il faut que vous descendiez...' 'Allez à la réserve, il y a un grand 'carré de terre au milieu du sol.
'Nina, it's him. I said it can't be him, but it's him, he's here...' You're babbling.
«Nina, il est. J'ai dit qu'il ne peut pas être lui, mais il est, il est ici... » Vous êtes le babillage.
'I came down here...'... to write Edith 'that the gardener found her husband's wallet.' (Door opens) 'David is leaving.' (Door closes) 'I shouldn't have let him go like that.
J'étais venue écrire à Edith qu'on avait retrouvé le portefeuille de son mari. David s'en va. Je n'aurais pas dû le laisser partir.