Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
here
Vertaling van "here" in Frans
They chose to settle down here to raise their future children.
Ils ont choisi de se poser ici pour élever leurs futurs enfants.
Traveling made him realize the beauty of the here and now.
Voyager lui a fait réaliser la beauté de l'ici et maintenant.
So here we are late again, despite all our good resolutions.
Nous voilà de nouveau en retard, malgré toutes nos bonnes résolutions.
I can barely hear you; there's no reception here.
Je t'entends mal, ici ça ne capte pas très bien.
We can't smoke here, and that also applies outside.
On ne peut pas fumer ici, et ça vaut aussi dehors.
The living conditions here are worse than in the last city.
Les conditions de vie ici sont pires que dans la dernière ville.
Since the teams merged, we're all swamped around here.
Depuis la fusion des équipes, on est tous sous l'eau ici.
Keep your umbrella handy; the weather changes very quickly here.
Garde ton parapluie sous la main, le temps change très vite ici.
Choose whichever dessert you like; they're all delicious here.
Choisis peu importe lequel de ces desserts, ils sont tous délicieux ici.
You're all working separately; that's the issue here.
Vous travaillez chacun de votre côté, c'est ça le problème ici.
The bus driver complains about the speed bump recently installed here.
Le chauffeur de bus se plaint du dos d'âne installé récemment ici.
After several accidents, they finally built a speed hump here.
Après plusieurs accidents, ils ont enfin construit un dos d'âne ici.
Everyone knows he's the boss's spoiled child around here.
Tout le monde sait que c'est l'enfant gâté du patron ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met here: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
here and now adv.
ici et maintenant
"We need to solve this problem here and now."
be here for v.
être présent pour
"She will be here for the meeting tomorrow."
! get out of here v.
partir · quitter les lieux
"Get out of here before the storm gets worse!"
! it's absolutely boiling in here exp.
il fait une chaleur étouffante ici
"It's absolutely boiling in here, can we open a window?"
! be here directly v.
arriver très bientôt
"She will be here directly for the meeting."
! from here on in adv.
désormais · dorénavant
"From here on in, we will work harder."
! have had it up to here v.
en avoir assez · en avoir ras-le-bol
"I have had it up to here with all the noise!"
here for it adj.
prêt à participer
"I'm here for it if you need any help."
! here goes exp.
c'est parti
"Here goes nothing, I'm trying the new recipe."
! here to stay adj.
permanent · durable
"Online learning is here to stay."
! here we go again exp.
c'est reparti
"Here we go again, the same argument every week."
here, there and everywhere adv.
partout · dans tous les coins
"The toys were scattered here, there and everywhere."
in the here and now adv.
ici et maintenant
"She lives fully in the here and now."
now look here interj.
écoute-moi bien
"Now look here, this is very important for your safety."
! same here exp.
moi aussi · pareil
""I'm tired today." "Same here.""
! take it from here v.
prendre le relais
"I'll take it from here and finish the report."
! true as I'm standing here exp.
aussi vrai que je suis là
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! all downhill from here adj.
en déclin
"After the mistake, it was all downhill from here."
! face doesn't fit here exp.
Il n'a pas sa place ici
"He left the club because his face doesn't fit here."
! fancy meeting you here exp.
quelle surprise de te voir ici
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor here in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
here is
+10k
click here
+10k
here are
+10k
in here
+10k
out of here
+10k
come here
+10k
right here
+10k
from here
+10k
Resultaten: 2070588. Exact: 2070588. Verstreken tijd: 465 ms.
