Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
here
Vertaling van "here" in Frans
The living conditions here are worse than in the last city.
Les conditions de vie ici sont pires que dans la dernière ville.
Traveling made him realize the beauty of the here and now.
Voyager lui a fait réaliser la beauté de l'ici et maintenant.
Time flew by, and here we are at another milestone birthday.
Le temps a filé, et nous voici à un autre anniversaire important.
On this special day, here we are, united in joy.
En ce jour spécial, nous voilà unis dans la joie.
Our next destination is a quaint village located southwest of here.
Notre prochaine destination est un charmant village situé au sud-ouest d'ici.
The new cafe is now open here, next to the bookstore.
Le nouveau café vient d'ouvrir ici, à côté de la librairie.
They fled far away from here to escape their neighbors' threats.
Ils ont fui hors d'ici pour échapper aux menaces de leurs voisins.
You don't have to fit the mould to be successful here.
Tu n'es pas obligé de rentrer dans le moule pour réussir ici.
Raising the rent without warning will really make the feathers fly here.
Augmenter les loyers sans prévenir va vraiment mettre le feu aux poudres ici.
He really took me by the hand during my first months here.
Il m'a vraiment pris par la main pendant mes premiers mois ici.
You must be out of your mind to swim here at night.
Tu dois être fou à lier pour te baigner ici la nuit.
Arguing about safety rules here is like kicking at an open door.
Parler des règles de sécurité ici, c'est prêcher des convaincus.
He wants his guests to live like princesses during their stay here.
Il veut que ses invitées vivent comme des princesses pendant leur séjour ici.
Uitdrukkingen met here: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
here and now adv.
ici et maintenant
"We need to solve this problem here and now."
be here for v.
être présent pour
"She will be here for the meeting tomorrow."
! get out of here v.
partir · quitter les lieux
"Get out of here before the storm gets worse!"
! it's absolutely boiling in here exp.
il fait une chaleur étouffante ici
"It's absolutely boiling in here, can we open a window?"
! be here directly v.
arriver très bientôt
"She will be here directly for the meeting."
! from here on in adv.
désormais · dorénavant
"From here on in, we will work harder."
! have had it up to here v.
en avoir assez · en avoir ras-le-bol
"I have had it up to here with all the noise!"
here for it adj.
prêt à participer
"I'm here for it if you need any help."
! here goes exp.
c'est parti
"Here goes nothing, I'm trying the new recipe."
! here to stay adj.
permanent · durable
"Online learning is here to stay."
! here we go again exp.
c'est reparti
"Here we go again, the same argument every week."
here, there and everywhere adv.
partout · dans tous les coins
"The toys were scattered here, there and everywhere."
in the here and now adv.
ici et maintenant
"She lives fully in the here and now."
now look here interj.
écoute-moi bien
"Now look here, this is very important for your safety."
! same here exp.
moi aussi · pareil
""I'm tired today." "Same here.""
! take it from here v.
prendre le relais
"I'll take it from here and finish the report."
! true as I'm standing here exp.
aussi vrai que je suis là
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! all downhill from here adj.
en déclin
"After the mistake, it was all downhill from here."
! face doesn't fit here exp.
Il n'a pas sa place ici
"He left the club because his face doesn't fit here."
! fancy meeting you here exp.
quelle surprise de te voir ici
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
Synoniemen voor here in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
here is
+10k
here are
+10k
in here
+10k
come here
+10k
right here
+10k
from here
+10k
out here
+10k
click here
+10k
Resultaten: 2292808. Exact: 2292808. Verstreken tijd: 753 ms.
