Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
here... so
Vertaling van "here... so" in Frans
alors
Okay, then, you should know I'm taking a pretty big risk here... so I expect to be rewarded.
Tu dois savoir que je prends un gros risque, alors j'espère être récompensé.
Everyone will feel at home here... So why not enjoy lunch or dinner with family or friends, with colleagues or for a romantic date.
Alors pourquoi ne pas venir y déjeuner ou y dîner entre amis, en famille, avec des collègues ou pour un tête-à-tête romantique.
I must stay here... so I won't see you off.
Je dois rester ici, donc je ne te reverrais pas.
You are here... so no time to think.
Vous êtes là... donc pas le temps de réfléchir.
Do it here... so I can watch.
Fais le ici... je pourrais regarder.
Here... so that you feel better.
Ouai... mais ça va te faire aller mieux.
Here... So you don't collapse again.
Allez. Sinon vous allez de nouveau défaillir.
That's why we had the meeting here... so he couldn't interfere.
On a fait cette réunion ici pour qu'il ne s'en mêle pas.
Maybe I just don't know what's good here... so I'm asking a regular.
Peut-être que je ne sais pas ce qui est bon ici alors je demande à un habitué.
The conditions are dire and there's not adequate care for children here... So it's just awful.
Les conditions sont terribles et il n'y a pas de soins adéquats pour les enfants ici... Donc c'est juste horrible.
Okay, but he isn't here... so don't give me a hard time.
D'accord, mais il n'est plus là, alors ne me complique pas la vie.
I took you to the soldiers, here... so that they'd take you with your mother...
Je t'ai emmène aux soldats, ici, pour qu'ils te prennent avec ta mère.
As mentioned above, there is not much to blur here... so you can focus on having sharp photos.
Comme dit plus haut, il n'y a guère à flouter dans ce domaine... donc vous pouvez vous concentrer sur l'obtention de photos nettes.
Synoniemen voor here... so in het Engels
Suggesties
Resultaten: 29329. Exact: 41. Verstreken tijd: 931 ms.
