Le site web propose du contenu multimédia qui maintient l'intérêt et informe les visiteurs.
The website features rich media that keeps visitors interested and informed.
On informe la personne interrogée que l'entretien sera enregistré pour des raisons de transparence.
The interviewee is informed that the conversation will be recorded for transparency purposes.
La masse informe de fil était censée devenir une belle tapisserie.
The shapeless mass of string was meant to become a beautiful tapestry.
Les légumes du gratin sont trop cuits, ils se transforment en purée informe.
The vegetables in the gratin are overcooked; they're turning into shapeless mush.
La plateforme informe clairement qui appelle que la conversation peut être enregistrée.
The call center clearly informs each caller that the conversation may be recorded.
La subordonnée informe d'abord sa cheffe avant de modifier le planning de l'équipe.
The subordinate first informs her boss before changing the team's schedule.
À l'accueil, une plaque vissée informe les clients des tarifs et des conditions générales.
At reception, a screwed-on plaque informs customers of the prices and general terms.
La soupe semblait informe, un mélange d'ingrédients sans saveur distincte.
The soup looked shapeless, a blend of ingredients with no distinct flavor.
Il se retrouva à dessiner une créature informe, inspiré par son imagination débordante.
He found himself sketching a shapeless creature, inspired by his wild imagination.
Une campagne de prévention départementale informe les seniors sur les dangers des fortes chaleurs estivales.
A departmental awareness campaign informs older people about the risks of extreme summer heat.
Il s'est plaint que le gratin soit devenu une marmelade informe et sans croûte.
He complained that the gratin had turned into a shapeless, crustless mush.
Un nouvel avis du médecin-conseil informe les patients des nouvelles conditions de remboursement.
A new notice from the consulting physician informs patients about the new reimbursement rules.
Le chef de secteur informe la population locale des zones interdites pour éviter tout incident.
The sector commander informs the local population about restricted areas to prevent any incidents.