His hesitant handshake clearly showed how little confidence he had in himself.
Son serrement de main hésitant montrait clairement son manque de confiance en lui.
His risk aversion makes him hesitant to start his own business.
Sa prudence excessive le rend hésitant à lancer sa propre entreprise.
The manager's hesitant comment created an awkward atmosphere in the meeting.
Le commentaire hésité du responsable a créé un malaise lors de la réunion.
She said a hesitant yes, leaving everyone unsure about her decision.
Elle a prononcé un oui hésité, laissant tout le monde incertain de sa décision.
Claire was hesitant at first, but she eventually agreed to join the project.
Claire était d'abord réticente, puis elle a finalement accepté de participer au projet.
The carpet seller patiently advised hesitant customers about the different materials.
Le marchand de tapis conseillait patiemment les clients hésitants sur les différentes matières.
When faced with criticism, she gave a feeble, hesitant answer.
Face aux critiques, elle a donné une réponse molle et hésitante.
The salesman talked the deal up to convince the last hesitant clients.
Le commercial a fait mousser l'offre pour convaincre les derniers hésitants.
We pasted the photos where he was taking his first hesitant steps.
Nous avons collé les photos où il faisait ses premiers pas hésitants.
They set up fake reviews to find the lady with hesitant customers.
Ils ont monté de faux avis pour rouler les clients hésitants.
She seems more hesitant than at first about continuing her studies abroad.
Elle semble plus hésitant qu'au début pour poursuivre ses études à l'étranger.
Before answering her, possible replies tumble around in his hesitant mind.
Avant de lui répondre, les phrases possibles se bousculent dans son esprit hésitant.
The teacher encouraged the germ of an idea in his hesitant presentation.
Le professeur a encouragé le germe d'une idée dans son exposé hésitant.