Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hide a certain
Vertaling van "hide a certain" in Frans
cacher une certaine
Although I'm not too much under pressure, I cannot hide a certain excitement.
Bien que je ne ressente pas trop de pression, je ne peux cacher une certaine fébrilité.
It is now impossible to hide a certain amount of disappointment that has been felt, at least to date.
Aujourd'hui, il n'est possible de cacher une certaine déception, du moins jusqu'à ce jour.
When the small animal does not have yet a name at the end of three or four days the owner and the entourage cannot hide a certain embarrassment.
Lorsque le petit animal n'a pas encore de nom au bout de trois ou quatre jours le propriétaire et l'entourage ne peuvent cacher une certaine gêne.
Beaten by one point, the Monegasque Charles Leclerc was unable to hide a certain disappointment.
Troisième Britannique de rang à Battu d'un point, le Monégasque Charles Leclerc ne pouvait cacher une certaine déception.
Mr President, Chancellor, Mr President of the Commission, as the end of this year and this presidency approaches, we cannot hide a certain feeling of disappointment.
Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Monsieur le Président de la Commission, en cette fin d'année et de présidence, on ne peut cacher une certaine déception.
In front of the future, they do not hide a certain homesickness.
Face à l'avenir, ils ne cachent pas une certaine nostalgie.
Aromatic mixtures hide a certain risk factor and should, as a matter of fact, be separated from the cables.
Les mélanges aromatiques cachent à leur tour un certain facteur de risque et il faut les séparer des câbles.
However, it is difficult for our beautiful singer to hide a certain disappointment in front of this almost empty space.
Cependant, il est quand même assez difficile pour notre beau chanteur de cacher quelque peu sa déception face à une salle si peu pleine.
But I have to admit, it's becoming increasingly difficult to hide a certain unease.
Pourtant, j'avoue avoir de plus en plus de mal à réprimer un sentiment de malaise.
I take an active role in loading certain qualities in these media-elements and I do not hide a certain kind of probability for a particular range of experiences.
Je joue un rôle actif dans le chargement de certaines propriétés des éléments-médias et je ne cache pas qu'un certain genre de probabilité préside à un éventail particulier d'expériences.
In many respects, the period's activism and reformism obviously hide a certain loss of reference points, as if the absence of a turning point diverted the spirit of reform into a purely gratuitous movement.
À bien des égards, l'activisme et le réformisme de la période masquent à l'évidence une certaine perte de repères, comme si l'absence de cap recyclait cet esprit de réforme en un mouvement purement gratuit.
This public statement raises questions, while an investigation is ongoing and in the absence of the body of the journalist so far, nothing says that the latter is dead, even if the police authorities do not hide a certain pessimism.
Cette déclaration publique pose question, alors qu'une enquête est en cours et qu'en l'absence du corps du journaliste jusqu'à présent, rien ne dit que ce dernier soit mort, même si les autorités policières ne cache pas un certain pessimisme.
Does this phenomenon reveal a dynamic of an increasing division of power along different levels or, on the contrary, does it hide a certain recentralisation of power?
La question se pose de savoir si, de manière générale ou sur certains espaces, ce phénomène révèle une dynamique de répartition centrifuge du pouvoir entre plusieurs échelons, ou s'il cache au contraire, de manière plus ou moins assumée, une certaine re-centralisation du pouvoir.
Synoniemen voor hide a certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.
