Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachent
Geflecteerde vorm van cacher
Vertaling van "cachent" in Engels
Les élèves se cachent pour croquer des bonbons pendant le cours en chuchotant.
The students hide and quietly munch on candy during class while whispering.
Leurs prototypes de jeux cachent un vivier d'idées pour la narration interactive.
Their game prototypes hide a treasury of ideas for interactive storytelling.
On raconte que ces montagnes cachent un dragon endormi depuis des siècles entiers.
Legend has it that these mountains conceal a dragon who has slept for centuries.
Les politiciens cachent souvent leur vrai visage pendant les campagnes pour attirer les indécis.
Politicians often hide their true colors during campaigns to attract undecided voters.
Les lumières éclatantes de ce milieu doré cachent souvent une grande solitude intérieure.
The glittering facade of that gilded world often hides a deep inner loneliness.
Les enfants se cachent parfois par peur du ton sévère de leur père.
Children sometimes hide because they're scared of their father's stern tone.
Prends garde à ces offres incroyables, elles cachent souvent des frais complètement abusifs.
Beware of those unbelievable offers; they often hide completely outrageous fees.
Les romances en ligne cachent parfois une arnaque visant des personnes seules et vulnérables.
Online romances can sometimes hide a con game targeting lonely, vulnerable people.
Ils cachent leurs valises sous une petite trappe dissimulée dans le sol de l'armoire.
They hide their suitcases under a small trapdoor concealed in the wardrobe floor.
La rivière tranquille est bordée de roseaux où se cachent souvent les canards.
The calm river is fringed with reeds where ducks often hide.
Les insectes se cachent souvent sous les branches pour éviter les prédateurs.
Insects often hide on the underside of branches to avoid predators.
Les animaux se cachent souvent sous la neige pour se protéger des prédateurs.
Animals often hide beneath the snow cover for safety from predators.
Les nuages du bas de la montagne cachent parfois complètement le petit refuge.
The clouds hanging low on the mountain sometimes completely hide the little shelter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cachent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se cacher derrière v.
hide behind
"L'enfant se cache derrière l'arbre pour surprendre ses amis."
cacher ses cartes v.
keep one's cards close to the chest
"Il préfère cacher ses cartes avant les négociations importantes."
! cacher son jeu v.
keep one's cards close to one's chest
"Il préfère cacher son jeu avant les négociations importantes."
cacher sous le tapis v.
sweep under the rug
"L'entreprise a voulu cacher sous le tapis cette affaire embarrassante."
pour ne rien vous cacher exp.
to be honest with you
"Pour ne rien vous cacher, nous voulons baisser les prix rapidement."
un train peut en cacher un autre exp.
looks can be deceiving
"Méfie-toi de ses sourires, un train peut en cacher un autre."
cacher la poussière sous le tapis v.
sweep the problem under the rug
"L'entreprise préfère cacher la poussière sous le tapis plutôt que régler ce conflit."
cacher sa joie v.
hide one's joy
"Il n'a pas caché sa joie quand son patron lui a donné plus de travail."
cacher une aiguille dans une botte de foin v.
hide a needle in a haystack
"Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret."
se cacher derrière son petit doigt v.
bury one's head in the sand
"Il se cache derrière son petit doigt pour éviter la vérité."
se cacher v.
hide
"L'enfant se cache derrière l'arbre pour jouer à cache-cache."
avoir quelque chose à cacher v.
have something to hide
"Le ministre avait des informations à cacher."
cacher de l'argent v.
hide money
"Il cache de l'argent sous son matelas depuis des années."
cacher la douleur v.
hide the pain
"Elle essaie de cacher la douleur après sa rupture amoureuse."
cacher les défauts v.
hide flaws
"Ce maquillage permet de cacher les défauts de la peau."
cacher ses sentiments v.
hide one's feelings
"Elle cache ses sentiments depuis leur dispute."
cacher son visage v.
hide your face · cover your face
"Elle cache son visage derrière ses mains par pudeur."
cacher un secret v.
keep a secret · hide a secret
"Il sait cacher un secret depuis des années sans rien dire."
rien à cacher pron.
nothing to hide
"Je n’ai rien à cacher, tu peux regarder mon téléphone."
cacher ses émotions v.
hide one's emotions
"Elle préfère cacher ses émotions plutôt que de pleurer devant tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cachent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8971. Exact: 8971. Verstreken tijd: 74 ms.
