Even after the scandal, she walked tall, refusing to hide from anyone.
Même après le scandale, elle a gardé la tête haute, refusant de se cacher.
Everything we try to hide from the rest of the world.
Tout ce qu'on s'efforce de cacher au reste du monde.
A beaver holds an umbrella to hide from the rain of money.
Un castor tient un parapluie pour se cacher de la pluie d'argent.
Spend their lives in the dark, trying to hide from me.
His distraught expression revealed the pain he was trying to hide from everyone.
Son expression désemparée révélait la douleur qu'il essayait de cacher à tout le monde.
He gives the miracles my dreams would hide from my awareness.
Il donne les miracles que mes rêves voudraient cacher à ma conscience.
I talk openly about my past; I've got nothing to hide from anyone.
Je parle librement de mon passé, je n'ai rien à cacher à personne.
Watching him weasel made it clear he had something to hide from us.
Le voir contourner le problème rendait évident qu'il avait quelque chose à cacher.
I don't understand people who hide from their past.
Je ne comprends pas les gens qui se cachent de leur passé.
Large enough that you think you can hide from anything.
Assez grande pour qu'on pense pouvoir se cacher de tout.
Then I'd never have anything to hide from you.
Alors... je n'aurais jamais rien eu à te cacher.
She had learned to hide from her masters for long periods of time.
Elle avait appris à se cacher de ses maîtres pendant de longues périodes.
This pattern is partly an attempt to hide from the notice of humans.
Cette tendance est en partie une tentative de se cacher de l'homme.