Elle a essayé de cacher les taches d'encre avec un dessin coloré.
She tried to hide the ink stains with a colorful drawing.
Un plancher surélevé a été ajouté pour cacher les câbles qui courent partout.
A raised floor was added to hide all the cables running everywhere.
Sous ses compliments polis, on percevait une jalousie étouffée difficile à cacher.
Beneath her polite compliments, you could sense a barely concealed jealousy.
Elle a décidé de cacher un secret pour protéger la réputation de son collègue.
She decided to keep a secret to protect her colleague's reputation.
Nous devons cacher un secret jusqu'à l'annonce officielle de la bonne nouvelle.
We have to keep this secret until the good news is officially announced.
Ils ont déformé le rapport officiel pour cacher leurs erreurs au public.
They distorted the official report to hide their mistakes from the public.
Chacun a un côté obscur qu'il essaie de cacher aux autres.
Everyone has a dark side that they try to hide from others.
Elle parlait d'une manière crispée, essayant de cacher son anxiété.
She spoke in a strained manner, trying to hide her anxiety.
Le dictateur s'entourait des attributs du pouvoir pour cacher son insécurité.
The dictator surrounded himself with trappings of power to hide his insecurity.
Ils ont créé une société écran pour cacher qui finançait réellement la campagne.
They created a dummy company to hide who really financed the campaign.
Le jeune pianiste aime cacher ses atouts lors des réunions de famille.
The young pianist hides his light under a bushel at family gatherings.
Un coyote a proposé de les cacher dans un camion de livraison réfrigéré.
A smuggler offered to hide them in a refrigerated delivery truck.
Il est important de reconnaître vos émotions plutôt que de les cacher.
It's important to acknowledge your feels rather than hiding them away.