He'll hide him in a trunk, according to tradition.
Il va la cacher dans une malle, selon la tradition.
The demonstrator asked the man to hide him from the police.
Le jeune manifestant lui a demandé de le cacher de la police.
Now, we need to keep him here and hide him.
Il faut qu'on le garde ici et qu'on le cache.
Now, put brody back and don't hide him this time.
Maintenant, fais revenir Brody et ne le cache pas cette fois.
Give the boy to me. I will take and hide him.
Laisse-moi le garçon. Je vais le cacher.
His Semitic appearance meant it was impossible to hide him in the city.
Son apparence sémite excluait qu'on puisse le cacher dans la ville.
Where do we hide him? - In her bed.
Où est-ce qu'on le cache? - Dans son lit.
I could hide him until nightfall, maybe ask the gatekeeper.
Je peux le cacher jusqu'à cette nuit, demander au gardien.
We used this place to hide him until someone could return for him.
On a utilisé cet endroit pour le cacher en attendant notre retour.
They'll look everywhere for their baby if you hide him from them.
Ils vont chercher partout leur petit, si tu leur caches.
Like every other thing you can't hide him from.
Comme toutes les autres choses que tu ne peux pas lui cacher.
And she's the one who's tried to hide him from you.
We must hide him, so that they will never know.
Il faut le cacher pour que personne ne sache.