If we ever needed to hide out, to flee the country.
Au cas où on aurait dû se cacher ou fuir le pays.
Anyway, he finally decides to hide out in the bank vault.
Il décide enfin de se cacher dans la salle des coffres.
They like to hide out under furniture and in dark corners.
Elles aiment se cacher sous les meubles et dans les coins sombres.
After the scandal broke, he planned to hide out in a remote village.
Après le scandale, il a prévu de se cacher dans un village reculé.
So if she decided to hide out, good luck finding her.
Si elle a décidé de se planquer, bon courage pour la dénicher.
You will love to hide out in this quiet, private place.
Vous allez adorer se cacher dans cet endroit calme, privé.
Takes a real tough guy to hide out in his truck.
Ça joue les durs à cuire pour se cacher dans son camion.
Empty barn's a pretty good place to hide out.
Un grenier vide est un bon endroit pour se cacher.
I run a bank, I can't afford to hide out.
Je gère une banque, peux pas me cacher.
Pretty good place to hide out; it's desolate.
Bon endroit pour se cacher, c'est désert.
He can help us hide out and I'm still in handcuff.
Il peut nous cacher et je suis toujours menotté.
We should just hide out and not talk with anybody.
On devrait se cacher et ne parler à personne.
The ruin was an important hide out centuries ago.
La ruine était un élément important se cacher il y a des siècles.