Dave will tell you when we've got a hide-out.
Dave te dira quand on aura une cachette.
We can use this as a hide-out.
During the tense hide-out, they crouched quietly to avoid detection.
Pendant la planque tendue, ils se sont accroupis silencieusement pour éviter d'être repérés.
We found the hide-out, didn't we?
On a trouvé leur planque, non?
Some documents, maps, cyanide pills and ammunition were taken from that hide-out.
On a trouvé dans cette cachette des documents, cartes, comprimés de cyanure et munitions.
They grow in thick bushes which form the perfect hide-out for many reptile species.
Le cholla pousse en épais buissons formant la cachette parfaite pour de nombreuses espèces de reptiles.
Cenred's chosen his hide-out well.
Cenred a bien choisi sa cachette.
No matter if you live in the countryside or in a modern urban hide-out where every inch matters.
Peu importe si vous vivez à la campagne ou dans une cachette urbaine où chaque centimètre compte.
The apartment offers a restful hide-out where you can relax after all your vacation activity.
L'appartement offre une cachette reposante où vous pourrez vous détendre après toutes vos activités de vacances.
Most stock machines are already very well equipped to bring you to that secluded secret hide-out of yours safe and sound, even more so, if it's a recent model.
La plupart des machines sortant de l'usine sont déjà bien équipées pour vous emporter vers cette cachette isolée qui est la vôtre, en sécurité et en santé, d'autant plus si c'est un modèle récent.
Today it is run as an 'agriturismo' - farming hotel, offering people to stay in the tranquillity and countryside atmosphere in this remote, but still comfortable accessible hide-out.
Aujourd'hui, il est géré comme un hôtel d'agritourisme, offrant aux gens la possibilité de s'évader du quotidien et de rester dans la tranquillité et l'atmosphère de campagne de cette cachette éloignée, mais toujours facile d'accès.
The vaulting staircase from the old town is actually very exciting and atmospheric to navigate and before you even notice you will find yourself in your own secret rock-side hide-out.
L'escalier des voûtes de la vieille ville est vraiment très excitant et atmosphérique à naviguer et avant que vous remarquez même vous vous trouverez dans votre propre roche côté cachette secrète.
I need a hide-out.
J'ai besoin d'une cachette.