This is also confirmed by the existence of stimuli for exportation of higher value-added products.
Cela est aussi confirmé par l'existence d'incitations en faveur de l'exportation de produits à forte valeur ajoutée.
This would require higher levels of quality investments and boosting private investment in higher value-added industries.
Cela nécessite d'attirer davantage d'investissements de qualité et d'encourager l'investissement privé dans les industries à forte valeur ajoutée.
Tariff escalation has not been a policy tool in developing higher value-added activities.
This stimulated the purchases of newer, higher priced, higher value-added machines.
This means that efforts are needed to engage in higher value-added trade.
Des efforts sont donc nécessaires pour développer le commerce de produits à plus forte valeur ajoutée.
the increase of the share of higher value-added products
l'augmentation de la part des produits à plus forte valeur ajoutée
The key opportunity in advanced markets has to do with the provision of higher value-added products and services.
Elle offre principalement aux pays avancés la possibilité de fournir des produits et des services à plus forte valeur ajoutée.
Most developing countries, however, have experienced obstacles in moving towards these higher value-added activities.
La plupart des pays en développement ont toutefois éprouvé des difficultés à évoluer vers des activités à plus forte valeur ajoutée.
Some were unable to shift to higher value-added exports.
Certains ne sont pas en mesure de passer à des exportations de produits à plus forte valeur ajoutée.
Biological properties of azelaic acid made it a higher value-added active principle in dermatology and cosmetics.
Les propriétés biologiques de l'acide azélaïque en font aussi un principe actif à plus forte valeur ajoutée en dermatologie et cosmétique.
Exporting a broader range of goods with higher value-added must be the goal particularly for the smaller transition economies.
Exporter un plus large éventail de biens à plus forte valeur ajoutée devait être l'objectif, en particulier des petits pays en transition.
This is providing an impetus for industrial restructuring toward increasing the share of higher value-added product offerings.
Cette situation crée une dynamique pour une restructuration industrielle visant à accroître la part de l'offre de produits à plus forte valeur ajoutée.
This limited growth was however accompanied by a positive shift in the product mix to higher value-added products.
Cette croissance limitée s'accompagne d'une évolution positive du mix vers des produits à plus forte valeur ajoutée.