Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly complex and sensitive
Vertaling van "highly complex and sensitive" in Frans
extrêmement complexe et sensible
extrêmement complexes et délicates
très complexes et sensibles
A common feature of those cases was their highly complex and sensitive nature, which also caused them to become lengthy processes.
Une caractéristique commune à ces affaires était leur nature extrêmement complexe et sensible, ce qui expliquait aussi la longueur des procédures.
The profound, highly complex and sensitive relationship that indigenous peoples have to their lands, territories and resources must be taken into account in protecting the integrity of their environment from degradation.
La relation profonde - extrêmement complexe et sensible - que les peuples autochtones entretiennent avec leurs terres, leurs territoires et leurs ressources doit être prise en considération lorsqu'il s'agit de protéger l'intégrité de leur environnement contre les dégradations.
Those were highly complex and sensitive topics.
Il s'agit de questions extrêmement complexes et délicates.
It is clear from the report that the process of nation-building and reconciliation is a highly complex and sensitive matter.
Il montre clairement que l'édification de la nation et la réconciliation sont des entreprises extrêmement complexes et délicates.
Today, humanitarian action is carried out in highly complex and sensitive environments and faces many challenges.
Aujourd'hui, l'action humanitaire est menée dans des contextes très complexes et sensibles et affronte de nombreux défis.
So we have committed to additional studies to increase our understanding of several highly complex and sensitive issues of deep importance to many Canadians.
Nous nous sommes donc engagés à faire des études supplémentaires pour mieux comprendre plusieurs questions très complexes et sensibles d'une grande importance pour beaucoup de Canadiens.
The Bank conducts environmental and social due diligence in all projects proposed for Bank financing and continually monitors implementation of all its projects, particularly those that are highly complex and sensitive.
La Banque fait preuve d'une diligence raisonnable en ce qui concerne les aspects sociaux et environnementaux pour tous les projets qu'elle se propose de financer et assure un contrôle constant de l'exécution de tous ses projets, en particulier ceux de nature extrêmement complexe et sensible.
It is very regrettable to note that, as in the case of the previous agreement with the USA on the same subject, the European Parliament has been consulted by the Council at the very last moment on a highly complex and sensitive topic.
Il est fort regrettable de constater que, comme pour l'accord précédent avec les États-Unis dans le même domaine, le Parlement européen a été consulté par le Conseil au tout dernier moment sur une question extrêmement complexe et sensible.
Nuclear safety is a highly complex and sensitive area.
La sûreté nucléaire est un domaine très complexe et sensible.
The matter is clearly highly complex and sensitive.
La question est bien entendu très compliquée et délicate.
The process of nation-building and reconciliation is a highly complex and sensitive matter.
Le processus d'édification de la nation et de réconciliation est une question extrêmement complexe et délicate.
In addition to the sheer quantity of the material being used, pharmaceutical powders are highly complex and sensitive materials.
En plus de l'énorme quantité de la matière utilisée, les poudres pharmaceutiques sont des matériaux hautement complexes et sensibles.
This is a highly complex and sensitive topic, which primarily concerns relations between employers and workers and their representative bodies.
Il s'agit ici d'un thème exceptionnellement complexe et sensible, qui porte principalement sur les relations entre les employeurs et les travailleurs et leurs représentants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
