Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly sensitive and complex
Vertaling van "highly sensitive and complex" in Frans
très délicate et complexe
très sensible et complexe
These ceremonies, continuing since 1979, are of a highly sensitive and complex nature and can be performed by only a very few masters with the highest level of spiritual attainment.
Ces cérémonies, continues depuis 1979 sont d'une nature très délicate et complexe et ne peuvent être réalisées que par un très petit nombre de maîtres avec le plus haut niveau de réalisation spirituelle.
11According to Mr. Loubar, the Area Manager, Small Craft Harbours, is a highly sensitive and complex position in which the incumbent works with limited supervision.
11Selon M. Loubar, le poste de gestionnaire de secteur, Ports pour petits bateaux, est un poste de nature très délicate et complexe, et le titulaire est appelé à travailler sous supervision minimale.
She said lawmakers would face a "highly sensitive and complex" debate over what specific definitions should apply for life-threatening conditions.
Elle a dit que les législateurs feraient face à une "très sensible et complexe" débat sur ce que les définitions particulières devraient s'appliquer pour les conditions de la vie en danger.
Ms. Telalian (Greece) said that topic of reservations to treaties was highly sensitive and complex, and legal clarity regarding the formulation and legal effects of reservations would greatly contribute to strengthening international law and treaty relations among States.
Mme Telalian (Grèce) estime que la question des réserves aux traités est très sensible et complexe et que la clarté juridique concernant la formulation et les effets juridiques des réserves contribuerait beaucoup au renforcement du droit international et des relations conventionnelles entre États.
Addressing the legacy of conflict is a highly sensitive and complex process.
S'occuper de l'héritage d'un conflit est un processus extrêmement délicat et complexe.
Fortunately, resolving the highly sensitive and complex issue through negotiations has not veered off course.
Heureusement, le règlement par la négociation de cette question extrêmement sensible et complexe n'a pas été abandonné.
The special joint committee had a very short time period to deal with a highly sensitive and complex issue.
Le comité n'avait que très peu de temps pour traiter d'un sujet fort sensible et complexe.
The program engages independent impartial third parties to observe high-value, highly sensitive and complex procurements.
Le programme fait appel à des tiers indépendants et impartiaux pour observer les opérations d'achat de grande valeur, très délicates et complexes.
However, a core unit is still in place to provide coordination and supervision, as this is a highly sensitive and complex domain.
Toutefois, un noyau d'agents continue d'assurer la coordination et la supervision des opérations, ce domaine étant sensible et complexe.
Are you dealing with highly sensitive and complex installations, where any error can be critical and an absolute safety is indispensable?
Vous travaillez sur des installations complexes et sensibles où la moindre erreur peut être fatale et où la sécurité est primordiale ?
In turn, all of these manifestations result in a growing number of highly sensitive and complex issues being brought to the attention of the OCI, that are either directly about or relate to the gaps in the treatment of offenders suffering from mental health issues.
À leur tour, toutes ces manifestations donnent lieu à un nombre croissant de questions extrêmement délicates et complexes portées à l'attention du BEC, qui sont liées soit directement soit indirectement aux lacunes du traitement des délinquants présentant des problèmes de santé mentale.
Margaret Mason is a charities lawyer with more than 30 years of experience advising donors, charities and other tax-exempt organizations and their boards, often on highly sensitive and complex matters.
Margaret Mason s'intéresse au domaine de la bienfaisance depuis plus de 30 ans, conseillant des donateurs, des organismes de bienfaisance et d'autres organismes exonérés d'impôt de même que leur conseil d'administration, souvent relativement à des questions confidentielles et complexes.
The significance of the role of the Strategic Military Cell is derived from the complexity, risks and strategic implications of conducting peacekeeping operations in highly sensitive and complex political and operational environments.
L'importance du rôle de la Cellule tient à la complexité, aux risques et aux conséquences stratégiques des opérations de maintien de la paix dans des contextes politiques et opérationnels extrêmement délicats et embrouillés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
