Vertaling van "him put" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traveling alone for a year made him put many everyday annoyances in perspective.
Un an de voyage en solo lui a fait relativiser bien des agacements quotidiens.
Finding a stable job helped him put food on the table again.
Trouver un emploi stable l'a aidé à s'en sortir à nouveau.
Therapy really helped him put his thoughts and emotions to rights.
La thérapie l'a vraiment aidé à remettre ses pensées et ses émotions en ordre.
The consulate helped him put together his application to request a work permit.
Le consulat l'a aidé à constituer son dossier pour demander une carte de travail.
Let him put the public interest ahead of his own popularity.
Qu'il fasse passer l'intérêt de la population avant sa popularité.
You can say he hit me, get him put away longer.
Si on dit qu'il m'a frappée, il prendra plus.
Help him put all those pieces together and enjoy while doing so.
Aidez-le à mettre tous les morceaux ensemble et profiter de tout faire.
The emotional resilience he gained from traveling alone now helps him put everything into perspective.
La trempe qu'il a acquise en voyageant seul l'aide maintenant à tout relativiser.
Reflecting on the past helped him put the pieces together of his childhood experiences.
Réfléchir sur le passé l'a aidé à reconstituer le puzzle de ses expériences d'enfance.
His grandparents categorically refuse to see him put in boarding school.
Ses grands-parents refusent catégoriquement de le voir mis en pension.
Then they made him put it back in his backpack.
Puis ils l'ont forcé à le remettre dans son sac.
He made him put his whole fortune in bad funds.
Il lui a fait placer sa fortune dans un mauvais fonds.
And I watched him put his hand on her arm.
Et je l'ai regardé mettre sa main sur son bras.